吃不开

吃不开

/ chī bu kāi /

简明
新汉英
现代汉语

1
be unpopular
不受欢迎；
2
won't work
行不通，吃不开：指某事物或某种方法不可行或不被接受。

网络释义

1
Will not work
作者：赵鑫珊不足自尊，她仍是有能力的，长得美丽在网坛是吃不开(Will not work)的呀，哎。。
2
be unpopular
1、不完全对应 eat 与汉语的“吃”： feed， consume， prey， graze， peck， pick 吃不开(be unpopular)，吃不消(be unable to stand)，吃醋(be jealous)，吃苦(bear hardships)，吃亏(suffer losses; be at a disadvantage)，吃...
3
won't work
... 吃不开 won't work; be unpopular 吃不开 be unpopular; won't work 吃不来 not be fond of certain food ...

短语

1
不吃早餐莫开车
Driver's World
2
夏吃姜不劳医生开药方
Health Review

双语例句

1
这种工作作风到哪儿都吃不开。
Such a work style is unpopular anywhere.
《新英汉大辞典》
2
不懂英文的人在这个公司是吃不开的。
This company has no use for people who dont 'know English.
《新英汉大辞典》
3
不懂英文的人在这个公司是吃不开的。
People who dont 'know English is no use in this company.

查看更多

点击反馈