口不应心

口不应心

/ kǒu bú yìng xīn /

简明
新汉英

1
profess one thing, but mean another
2
carry fire in one hand and water in the other
当面一套背后一套，口是心非；
3
One's words are not in concord with one's mind.
4
What one says is not in harmony with what one thinks,
5
words not in agreeing with the heart -- false

双语例句

1
一位60岁的僧侣说：「他们来的时候，口不应心，施展两面手法。这阵子，我连退出寺院都要得到许可。」
"They come with fire in one hand and water in the other, " said the 60-year-old monk. "These days, I cannot even leave my monastery without their permission.

查看更多

百科

口不应心
口不应心，汉语成语，拼音是kǒu bù yìng xīn，意思指心口不一致。出自《西厢记·夫人停婚》。

点击反馈