原形毕露

/ yuán xíng bì lù /

1
Betrays
与猛龙(Toronto)酿成昭着的比较，季初展现曾令人刻下一亮的国王近来原形毕露(Betrays)，要对自己的行为负责，不要怨天由人，在做之前要想想应不应该，出了事要学会自己解决。勇敢和必胜的信念常使战斗得以胜利结束。
2
show one's true colors
... show one's true colors 露出了本来面目；原形毕露 show someone the door 将某人赶出来；让某人离开 show someone the ropes 传授秘诀；告诉某人工作的窍门 ...
3
show the cloven hoof
... cloven timber 劈材 show the cloven hoof 原形毕露 ; 露马脚 ; 露出原形 show the cloven foot 露马脚 ; 现原形 ; 显原形 ...
4
unveiled
双面女间谍第三季第18集剧情介绍：原形毕露（Unveiled）

1
我们一贯把他看作朋友，但在当前的紧急关头中，他原形毕露了。
We always regard him as a friend, but he showed his colors in the current emergency.
2
我早就认为他迟早会原形毕露的。
I thought he would show the cloven hoof sooner or later.
《新英汉大辞典》
3
这种一较高低的念头就使你原形毕露了。
The very idea of keeping up betrays you.

点击反馈