半老徐娘

半老徐娘

/ bàn lǎo xú niáng /

简明
现代汉语

1
an elderly woman of fading charms
2
an elder woman who has past her prime

网络释义

1
lady of a certain age
... lady by birth天生是个贵妇 lady of a certain age半老徐娘 lady of action女活动家 ...
2
semi-old slow woman
... morning three night foure 朝三暮四 semi-old slow woman 半老徐娘 paper up talk about soldiers 纸上谈兵 ...
3
no spring chicken
... a bad/rotten apple 坏蛋 no spring chicken 半老徐娘 a big nose 大人物 ...

短语

1
徐娘半老
lady of a certain age
2
徐娘半老喜欢绿色的
Milfs like it Green

双语例句

1
试想半老徐娘装扮成非主流装可爱，实在不美。
Think non - mainstream loaded dressed as cute and it is not the States.
2
战后迅速崛起的半老徐娘，特别喜爱1951年出产之查尔斯。
Came of age in PostWar boom typified by 1951 Charles Jourdan stiletto heel.
3
他俩坐在街边公园的条凳上，依偎在一起，汗水与汗水融合，右边就是跳广场舞的一群半老徐娘，在《夫妻双双把家还》的音乐里甩胳膊。
They nestled against each other on a park bench, with their sweat blending together. Not far from them, there were groups of ladies dancing gracefully with the strains of music.

查看更多

百科

半老徐娘
半老徐娘，汉语成语，拼音是bàn lǎo xú niáng，意思是指尚有风韵的中年妇女。出自《南史·后妃传下·梁元帝徐妃》。

点击反馈