千恩万谢

千恩万谢

/ qiān ēn wàn xiè /

简明
新汉英

1
a thousand thanks
千言万语的感谢：表示非常感谢的一种说法，用于表达对某人的深切感激。
2
profuse gratitude
感激不尽；
3
many thanks
非常感谢：表达比谢谢或感谢更加深刻的感激之情。

网络释义

1
Thanks a million
... What's happening? 怎么样? 第二节致谢与回答 Thanks a million! 千恩万谢;实在非常感谢! Thanks for your work. 谢谢你的劳动/工作/努力. ...
2
Many thanks
Many Thanks(千恩万谢), 此释义来源于网络辞典。

双语例句

1
千恩万谢。我真的很感激。
Thanks a million. I really appreciate it.
2
奎瓦富太太的谦恭，惊讶与千恩万谢实在叫人受不了。
The thanks, the humility, the gratitude, the surprise of Mrs. Quiverful had been very overpowering.
3
下车的时候，他千恩万谢，称赞我真是位天使，和他谈了这么长时间。
As we were leaving the train he thanked me profusely for being an angel by taking the time to talk.

查看更多

百科

千恩万谢
千恩万谢，汉语成语，拼音是qiān ēn wàn xiè，意思是一再表示感恩和谢意。出自《水浒全传》。

点击反馈