千丝万缕

/ qiān sī wàn lǚ /

1
Countless
而且，矿工和车子都和俄罗斯血本有着千丝万缕(Countless)的联系。这么多一样点，许多人爬到了梯子的顶端，却发现梯子架错了墙。
2
A Touch of Cloth
...013年会相当的忙碌，一方面他要为BBC制作周播新节目，另一方面他还要帮助Sky1制作包括讽刺喜剧《千丝万缕》（A Touch of Cloth）在内的多个剧集项目。
3
linked in countless ways
...ori ga fuchi, national war cemetery in Tokyo, also called Tomb of the Unknown Soldier 千丝万缕 linked in countless ways 千姿百态 in thousands of postures (idiom), in different poses and with different expressions ..
4
Along Ci ame a Spider
>《千丝万缕》（Along Ci ame a Spider） -> 台湾翻译：《殷?追缉令》

短语

1
自然主义认为每个人都与环境有着千丝万缕的联系，并将每个人描绘成受具体现实控制而不是控制具体现实的人。
Naturalism sees each individual as inextricably bound to the environment and depicts each person as someone controlled by, instead of controlling, concrete reality.
2
共和党不受欢迎与布什没市场的联系千丝万缕。
The Republicans' unpopularity is inextricably linked with that of Mr Bush.
3
商学院和公司所面临的挑战有着千丝万缕的联系。
THE challenges facing business schools and companies are inextricably linked.

千丝万缕
20集电视剧《千丝万缕》于2001年由上海电影集团公司摄制，由江珊，汤镇宗，钟汉良等主演，描述了20世纪30年代初期，生活在上海的方家、韩家、郑家、阎家，因儿女的联姻，引出了一个又一个动人心弦、感人肺腑、令人荡气回肠的曲折故事。

点击反馈