十万八千里

/ shí wàn bā qiān lǐ /

1
Cry
奋斗+拼搏=成功不过其级别相差十万八千里(Cry)。爱因斯坦相对论（1950年）：E=MC的平方E=能量M=物质C=速度。
2
am anderen Ende der Welt
) (Werk) 十万八千里 十万八千里 = am anderen Ende der Welt (u.E.) 十万火急十万火急 = außerordentlich dringend, brandeilig (u.E.
3
sehr weit weg
球形万向节 Kugelgelenk 十万八千里 kilometerweit; am anderen Ende der Welt; meilenweit; sehr weit weg; Ausdruckweise für etw weit Entferntes 十万火急 außerordentlich dringend, brandeilig ..
4
meilenweit
球形万向节 Kugelgelenk 十万八千里 kilometerweit; am anderen Ende der Welt; meilenweit; sehr weit weg; Ausdruckweise für etw weit Entferntes 十万火急 außerordentlich dringend, brandeilig ..

1
现实与他们吹嘘的相差何止十万八千里。
The reality is far from what they boast.
2
“休息室”与中文厕所的概念相距十万八千里。
To refer to a toilet as a “rest room” is miles apart from the Chinese idea of a toilet.
3
有时候我拿到球就乐，因为我听到球迷们大喊‘射门’，但我当时离球门还有十万八千里。
Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.

点击反馈