别出心裁

/ bié chū xīn cái /

1
Ingenuity
组委会别出心裁(Ingenuity)，定夺在赛前组织一场帽子秀比赛，车手们积极响应。
2
adopt an original approach
... to adopt an attitude 作势; 作势 to adopt an original approach 别出心裁; 别出心裁 to adopt confrontational posture 对著干; 对着干 ...
3
sore thumb
...on't love you only vulnerable hate, it's better than nothing » 不爱你只脆弱的仇恨，它是总比没有好 sore thumb » 别出心裁 makes sick peopel better » 让生病的人更好地 ..
4
try to be different
... consider and decide 裁夺 adopt an original approach; try to be different 别出心裁 economic sanction 经济制裁 ...

短语

1
马房被别出心裁地改成了办公室。
The stables have been imaginatively converted into offices.
《牛津词典》
2
这些诗歌在语言上别出心裁、行文流畅，但也“异常无聊”。
These poems were verbally inventive and fluent, but also "strangely boring".
3
他们经常会创造出一些别出心裁的体育活动方式，使体育与娱乐完美地融合在一起。
They often create some unique sports activities and combine sports with entertainment perfectly.

别出心裁
出自明·李贽《水浒全书发凡》：“今别出心裁，不依旧样，或特标于目外，或叠采于回中。”释义：另有一种构思或设计，指想出的办法或思想独创一格，与众不同，别具一格。用法：动宾式；作谓语、定语、状语；表示与众不同的新观念或办法。用来形容诗文、美术、建筑等的构思设想独具一格，与众不同。

点击反馈