中英
养儿防老
/ yǎng ér fáng lǎo /
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     raising sons to support one in one's old age

    养儿防老 raising sons to support one in one's old age 基层监督 grass-roots supervision ..

短语
  • 双语例句
  • 1
    生产生活方式,养儿防老的观念,遵循先民习俗是幼子继承制长期存在的原因。
    It exists so long simply because of their production and life-style, the concept of supporting the elderly and following the customs of their ancestors.
  • 2
    此外,日本完善的社会保障体系,使得人们不必要“养儿防老”,这也是加入“丁克”家庭行列的日本年轻夫妇数量增多的重要原因。
    Moreover, Japan's perfect social security system, make people unnecessary "and", this also is to join the ranks of the "dink" family increasing number of Japanese young couple important reasons.
  • 3
    不仅仅是事业,生活也是如此,生孩子干吗用的,相信不只是传统观念里的传宗接代和养儿防老,现在的孩子能不啃老已经是不易,为的是满足心理的需要-我需要孩子。
    Not only bussiness but also life is the same. Why most people have baby ?Only live and raising children for old time ?It is not easy to live by parents.
查看更多
  • 百科
  • 养儿防老

    讲述普通下岗工人张三奖,和老伴儿何冬诗一起照顾患老年痴呆症的母亲方小翠多年。儿子张邵文是个典型的理科男,结识了孔雀女郝思琪,未想她的父亲就是昔年与三奖有些宿怨的师弟郝靳忠。两人的婚事因为两位老爸的介入而波澜不断,而富二代高帅和郝思琪的表妹齐佳也让两人的感情生活不那么一帆风顺,好在有情人在历经波折后终成眷属。婚后郝思琪因很不适应住在公婆家而与张邵文屡次闹别扭,富爸爸郝靳忠则想将女婿张邵文从穷爸爸张三奖身边争取走,这可是“养儿防老”思想根深蒂固的张三奖所不能忍受的,而张邵文的身世之谜也随着一个神秘的女人洪玲秀的出现而逐渐揭开,张、郝两家在经历了亲情、事业的考验之后,开始了新的生活。

查看更多