on the up and up
... fast buck容易得来的钱财 on the up and up光明正大,诚实无欺 uppity自命不凡 ...
be fair and square
... carry coals to Newcastle多此一举 be fair and square光明正大 share weal and woe患难与共 ...
sporting
... spirited生气勃勃的 sporting光明正大 steady塌实的 ...
above board
什么是现实,现实就是英雄还未真正谢幕,懦夫曾经跳梁于悬上,英雄光明正大(Above board)的出来表明态度(Attitude),小人们躲在暗地里冷嘲热讽,英雄想尽己所能再为国度添点辉煌,小人却一个劲的为出名背后拆墙。
光明正大,汉语成语,拼音是 guāng míng zhèng dà,原指明白不偏邪;现多指心怀坦白,言行正派。出自《朱子语类》,也可翻译成襟怀坦白,言行正派,大公无私。