偷跑

偷跑

/ tōu pǎo /

简明
新汉英

1
escape
逃跑，逃脱；逃避，摆脱；避开，避免（疾病或受伤等）；泄露，逸出；不自觉地说出；被遗忘，被忽略；去度假；退出；逃跑，逃离；逃避现实，暂时解脱；漏出，逸出；Esc退出键；度假；逃跑工具，逃跑方法；野化的植物（或宠物）；
2
run away
逃跑，离家出走，或者是逃脱；

网络释义

1
jump the gun
... heads will roll 人头落地；丢饭碗 jump the gun 偷跑；行动过早 just in time 恰好；及时 ...
2
False start
跑时间点完全得自己控制, 若是一不小心偷跑 (False Start) 就是 12 秒的 Penality.
3
beat the gun
... beat the Dutch 极出色 beat the gun 偷跑 beat the rap 逃过刑事责任 ...
4
run away covertly
... Overtly Or Covertly 公开或偷偷 run away covertly 偷跑 Both Overtly And Covertly 包括公开和隐蔽 ...

短语

1
神偷跑酷
Thief Job
2
小偷跑了
the thief ran away
3
的小偷跑了
the thief ran away

查看更多

双语例句

1
第一次，我追着小偷跑，但我父亲喊道：“马丁，停下！”
The first time, I ran after the thief but my father shouted, "Martin, stop!"
2
在一个圣周四，他偷偷跑去了奥尔良教堂。
On Holy Thursday he stole into Orléans cathedral.
3
问题是要从这里偷跑出去。
The problem is to get out of here without being seen.

查看更多

百科

偷跑
产品非正常渠道流出游戏、歌曲等公开发售的产品在公司发售日期前通过不知名渠道流露出来，一般来说和发售的版本已经没有两样，甚至比正式版更新。不知名渠道一般是四种情况：最常见的就是发行公司运货到商家这一段时间内容易被某些人偷出；其次就是发行公司在发售前几天在等待发售日期到来的之前放出；还有黑客通过技术手段侵入公司服务器后下载游戏并放出资源。比如最新的孤岛惊魂3：血龙；最严重的就是公司内部人员拿母盘拷贝放出。偷跑一般对产品的销量会产生较大打击。

点击反馈