信赖

信赖

/ xìn lài /

简明
新汉英
现代汉语

1
trust
信任，信赖；（金钱或财产的）信托，托管；受托基金机构，受托团体；代管的财物，托管的财物；公立医院（由政府资助、独立经营）；<美>托拉斯托拉斯，垄断企业；受托，受委任；<文>被托付的人，被赋予的职责；<文>希望，期待；信任，相信；对……有把握，信得过；坚信，信仰；希望，盼望；托交，托付；<古>赊账；【名】（Trust）（英）特拉斯特（人名）；
2
count on
依靠，指望：指对某人或某事有信心，相信他/它会提供帮助或支持。指望，期待：指对某事有期望或希望，相信它会发生或实现。

网络释义
专业释义

1
rely
... private adj. 私人的；私立的；非公开的 rely vi. 依靠；信赖；指望 rider n. 骑手；骑马（或自行车）的人 ...
2
confidence
信赖(Confidence)：在营会中无数的身体力行的经验，能够培养参加者对上帝的信赖以及自我信赖。
3
Trust
...想为基础,引人注目地提出了理解即翻译的观点,赋予翻译以更宽泛的含义,将翻译的过程称为阐释的运作,包括以下四个步骤:信赖(trust),即译者相信原文言之有物侵入(aggression),指在理解原文时发生的两种语言、两种文化之间的冲突吸收(incorporation),是原文的意思...
4
depend on
... take on 承担;呈现;雇用 keep on 继续前进; 继续工作;继续穿着〔戴着〕;继续雇用; 继续使用或占有;反复提及; 抱怨;(使)继续朝…行进;(使)继续服药〔接受训练〕 depend on 依赖, 依靠;相信; 信赖;随…而定 ...

短语

1
相互理解和信赖的国家关系
state-to-state relations of mutual understanding and mutual trust
2
值得信赖
Reliable ; Trustworthy ; Trustworthiness ; Accountability
3
不可信赖的
unreliable ; untrusty ; undependable ; slippy

查看更多

双语例句
原声例句

1
他是我唯一可以信赖的人。
He's the one person I can trust.
《牛津词典》
2
他确信她是可以信赖的。
He knew (that) he could trust her.
《牛津词典》
3
美满婚姻的基础是信赖。
The basis of a good marriage is trust.
《牛津词典》

查看更多

点击反馈