作壁上观

作壁上观

/ zuò bì shàng guān /

简明
新汉英
现代汉语

1
be an onlooker
做个旁观者：指在某个事件或活动中只是旁观，不参与其中。

网络释义
专业释义

1
Stood aside
除了在同冰岛的热身赛中两人整场作壁上观(Stood aside)是被裁掉的预兆外，邓华德侧重内轻外的思惟也尤为彰彰。你是非主流，你们全家都是非主流。
2
stand by
... speed up （使）放慢速度 stand by 站在…一边，支撑，帮忙；作壁上观；脆持（抉择等），遵照（信誉等）；作好预备，筹办步履 stand for 代替，代表，意味着，主意，支持；[用与否认、疑难句]容忍，担当 ...
3
Stand
... Whopper r 弥天大谎 Stand d 作壁上观 A 羫 pot of wine 一壶清酒 ...

双语例句

1
在这场论战中，马其顿的阿族人大部分选择作壁上观。
Macedonia's ethnic Albanians have mostly stayed out of this debate.
2
我所说的并非作壁上观或是临战退缩的一厢情愿的理想主义。
I'm not talking about the wishful idealism that allows us to just sit on the sidelines or shirk from a fight.
3
否则如果美国只是作壁上观，那必将在全世界失信于其盟友。
If America just stood by, it would lose the trust of its Allies across the world.

查看更多

百科

作壁上观
作壁上观，汉语成语，拼音是zuò bì shàng guān，原指双方交战，自己站在壁垒上旁观。后多比喻站在一旁看着，不动手帮助。出自《史记·项羽本纪》。

点击反馈