传话

传话

/ chuán huà /

简明
新汉英
现代汉语

1
pass on a message
传递信息：将一条信息从一个人传递给另一个人。

网络释义

1
Passing On a Message
... 我在干什么（What Am I Doing）传话（Passing On a Message）你我他（You，He and I） ...
2
pass on a message
... [ gossip ] 通过多人而了解到的不一定真实的消息、新闻 [ pass on a message ] 传话 [ answer ] 答话 ...
3
whisper
... 66.耳听八方(listeningandhearing) 19.传话whisper 50.争分夺秒(urgenttask) ...
4
take a message
... 种植；告诉 tell 故事；传话 take a message 他（he的宾格） him ...

短语

1
传话游戏
Chinese whispers ; passing words ; Game messenger
2
传话机
mouth h piece
3
传话筒
Speaking tubes ; voice tube ; airfone ; speaking trumpet

查看更多

双语例句
原声例句

1
别责怪我。我只不过是个传话的！
Don't blame me, I'm only the messenger!
《牛津词典》
2
如果我们不在，她会帮忙传话，我们会给你回电话的。
If we're not around, she'll take a message and we'll call you back.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
如果他们不在，解释一下他们在哪里，然后帮忙传话。
If they are unavailable, explain where they are, and then take a message.

查看更多

百科

传话
【词目】传话【读音】chuán huà 【释义】传递话语，即把一方的话传给另一方。【示例】《红楼梦》第九十回：“那雪雁是他传话弄出这样原故来。”

点击反馈