付之一笑

付之一笑

/ fù zhī yī xiào /

简明
新汉英
现代汉语

1
laugh at
嘲笑：以嘲笑的方式对待或对某人嘲弄。取笑：以幽默或戏谑的方式对待或对某人取笑。嘲讽：以讽刺或嘲弄的方式对待或对某人嘲讽。

网络释义

1
laugh away
付之一笑(laugh away), 此释义来源于网络辞典。
2
laugh out of court
庇护关淑怡两母子志伟对和女伴的绯闻，常常付之一笑（laugh out of court），懒于说明（explain），但对于01年在加拿大未婚生子的关淑怡，志伟却甚是通知（look after），而04年关淑怡携子返港，志伟更是对...

双语例句

1
我们可以对茱丽叶的无知付之一笑。
We could look at Julie and laugh at her ignorance.
2
大多数的海盗对此付之一笑，非要国家出面制止不可。
Most pirates just laughed and dared the countries to come stop them.
3
当然，我们可以把这些看成是可笑的异数而付之一笑。
These can be written off as amusing 1 anomalies.

查看更多

百科

付之一笑
付之一笑，汉语成语，拼音是fù zhī yī xiào，意思是指一笑了之，形容不屑于理会。出自《老学庵笔记》。

点击反馈