从轻发落

从轻发落

/ cóng qīng fā luò /

简明
新汉英

1
give someone a light sentence
从轻发落：指对犯罪嫌疑人或罪犯判处较轻的刑罚。
2
reduce the term of a sentence
3
give quarter
宽大处理；

网络释义

1
Be lenient
...一方显然是要受到更加严厉的处罚，而被动犯罪虽然也一同组成了犯罪事实，但是实属无奈之举，量刑时应该可以从轻发落(Be lenient)的。
2
cut someone some slack
... cut someone some slack 从轻发落 nonce in a blue moon 千载难逢 get hung up on 忧心忡忡 ...

短语

1
恳求法庭从轻发落
appealing for leniency

双语例句

1
她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。
As a first offender, she got off with a caution.
《牛津词典》
2
其中一名被告获得了从轻发落，因其承认了未向国会提供情报的罪行。
One of the accused got off lightly in exchange for pleading guilty to withholding information from Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》
3
由于是初犯，她将被从轻发落，只罚款了事。
She'll get away with a fine as it is a first offence.

查看更多

百科

从轻发落
从轻发落，汉语成语，读音是cóng qīng fā luò，指处罚从宽，轻予放过。出自《与周友山书》。

点击反馈