从合同

1
collateral contract
保证与担保的区别在于：前者被用来描述一个 从合同 （ collateral contract ），“依据该合同，某人向他人负有确保第三方的承诺或协议得以正当履行的义务”。H.
2
ex cont. from contract
... excl. exclusive 另外、不在内 ex cont. from contract 从合同 ex cp. ex coupon 无息票 ...
3
ex.cont
... LIP 激光综合潜望镜 ex.cont. 从合同 PATA 太平洋协会的税收征管 ...

短语

1
本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
The contract shall be valid for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and void.
2
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We'll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.
3
从合同签订之日起，我们将于10天内开出以你方为受益人的不可撤销的信用证。
We’ll open an irrevocable letter of credit in your favor within 10 days from the date of the contract.

从合同
从合同：必须以他种合同的存在为前提，自身不能独立存在的合同。（随借贷合同而设立的抵押、质押担保合同）根据合同相互间的主从关系，可以将合同分为主合同与从合同。所谓从合同，就是以其他合同的存在而为存在前提的合同，例如，保证合同相对于主债务合同而言为从合同。由于从合同要依赖主合同的存在而存在，所以从合同又被称为"附属合同"。

点击反馈