中英
人云亦云
/ rén yún yì yún /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    鹦鹉;学舌者,机械模仿别人的人;机械地模仿,鹦鹉学舌般重复;【名】 (Parrot)(英、俄、葡)帕罗特,(法)帕罗(人名);
  • 2
    盲从他人,跟随大众:指盲目跟随他人或大众的行为,不做独立思考或判断。
  • 3
    跟随大众的行动或思想:指顺应当前的潮流或趋势,不违背主流观点或行为。
  • 网络释义
  • 1

     Parrot

    人云亦云(Parrot),你是自己做过统计还是详细计算过?我可以肯定的告诉你这个答案有点问题。

  • 2

     to parrot what others say

    ... 人才辈出talented people are produced by each generation 人云亦云to parrot what others say 人之常情what is natural and normal ...

  • 3

     climb on the bandwagen

    ... climb on conditions 攀缘 climb on the bandwagen 人云亦云 Climb on the bandwagon 趋炎附势 ...

  • 4

     echo

    ...a quiet, slowly slowly realize, I think you 网络能开阔我们的视野 » Network able to broaden our horizons 人云亦云 » echo ..

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    它包括拒绝传统智慧,炒作和疯狂—尤其不能人云亦云
    Itinvolves rejecting conventional wisdom, hype, and the madness of crowds -essentially being a Nonconformist.
  • 2
    他们知道媒体从业人员会人云亦云地传播每一条留言的每一个细节,而不去做一些简单的事实求证。
    They knew media reporters would parrot every bit of gossip without bothering with lowly fact-checking.
  • 3
    你可能觉得他没有主见,老是人云亦云,但是其实他只是在和你分享自己的观点和想法罢了。
    You may find he is voicing different ideas and opinions but in reality he is just sharing his views and musings with you.
查看更多
  • 百科
  • 人云亦云

    人云亦云,指没有主见,只会随声附和。 出自《槽声同彦高赋》。

查看更多