中英
亲密
/ qīn mì /
  • 简明
  • 新汉英
  • 现代汉语
  • 1
    亲密的;个人的,隐私的;温馨的,幽静舒适的;详尽的,精通的;密切的,紧密的;有性关系的,暧昧的;透露,暗示;宣布,通告;密友,知己;
  • 2
    亲密;性,性关系;亲昵的言语(或行为);熟知,精通;亲切宜人,幽静;私事;
  • 3
    精通,通晓;熟悉,亲切感;随便,冒昧;
  • 4
    (使)关闭;合上,合拢;(使)暂时性关闭;(永久)停业,停止活动;(使)结束,(使)停止;关闭(计算机程序);(股票等)收盘;拉近(距离),缩小(差距);抱住,抓住,握住;(使)(伤口)愈合;封锁(公路、公园等);完成,做成(交易等);接通(电路);接近的;酷似的,几乎相等的;快要……的;(坏事)险些发生的;近亲的;亲近的,亲密的;(关联)密切的;仔细的,全面的;势均力敌的;闷热的,不通风的;密集的,空间很小的;(头发或胡子)齐根的;守口如瓶的,掩饰感情的;吝啬的,小气的;严加保护(守卫)的;闭塞音的;(空间或时间上)接近地;结束,结尾;(大教堂的)围地;死胡同;<英>英国某些传统公学的操场;<苏格兰>通路,入口;(股市一日的)收盘(the close);(板球一日比赛的)终赛(the close);(乐)短句结尾,收束;关闭(尤指关门);【名】 (Close)(英、法)克洛斯(人名);
  • 5
    亲密;接近;密闭;严密;
  • 6
    熟悉,精通;亲密;
  • 7
    友谊;亲切;亲密;
  • 网络释义
  • 专业释义
  • 1

     Intimacy

    ...家斯坦柏格(Robert Sternberg)所提出,斯坦柏格(1986)认为爱情是由亲密、激情与承诺三个基本成分所组成。 1.亲密(intimacy):关心、想要在一起互动、想一直联系、彼此互相支持以及沟通。

  • 2

     Claustrophobia

    电影的中文名字是“亲密”,英文名字是"Claustrophobia"(幽闭恐惧症),似乎对不上,但可能正正指出这种密切的关系不是主动亲近形成的,而是被迫的,是被困在有限的空间之内,人为驱散恐惧感而互相接近,导致心灵的亲密。所以

  • 3

     affinity

    ... confine 限制 affinity 亲密 tedious 很郁闷的、很惹人烦的、单调乏味的 ...

  • 4

     intimate

    广播是一个 亲密 ( Intimate )的媒介,在喁喁细语之中有亲切感,但也可以加强偷听的心理。

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 原声例句
  • 1
    他觉得自己不必和他们亲密熟悉。
    He did not feel he had got to know them intimately.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 2
    你是她最亲密的朋友和红颜知己。
    You are her closest friend and confidante.
    《柯林斯英汉双解大词典》
  • 3
    他是总统的一位亲密盟友。
    He is a close ally of the president.
    《柯林斯英汉双解大词典》
查看更多
  • 百科
  • 亲密

    《亲密》是一部由岸西自编自导,林嘉欣、郑伊健等演员主演的都市爱情片。 影片讲述了一段发生在香港办公室的暧昧情缘。本片于2008年10月26日上映。

查看更多