中英
事事如意
/ shì shì rú yì /
  • 简明
  • 新汉英
  • 网络释义
  • 1

     Right As Rain

    ... First Love 初恋 Right As Rain 事事如意 Make You Feel My Love 让你感受到我的爱 ...

  • 2

     everything is going my way

    ... Everything is going right 什么都在正确轨道上 everything is going my way 事事如意 Everything is going right. 什么都在正确轨道上 ...

  • 3

     All the best

    ... Apple flower (苹果花) All the best (事事如意) Plenty of money luck (财源广进运气好) ...

  • 4

     be in smooth water

    事事如意 be in smooth water

短语
查看更多
  • 双语例句
  • 1
    看来家中并非事事如意
    It seems that all is not well at home.
    《牛津词典》
  • 2
    当了教授也决非事事如意
    Being a professor is not all roses by any means.
  • 3
    也祝你今天事事如意。希望很快再见到你。再见。
    You too, I hope to see you soon. Good-bye.
查看更多
  • 百科
  • 事事如意

    事事如意是中国传统吉祥图案之一。由两个柿子和一只如意构图。取吉祥意。 选自纪昀《阅微草堂笔记》 【原文】 事事如意 [清]纪昀 甲与乙相善,甲延乙理家政。及官抚军①,并使佐官政,惟其言是从,久而赀财皆为所干没②,始悟其奸,稍稍谯③责之。乙挟甲阴事,遽反噬④。甲不胜愤,乃投牒诉城隍⑤。 夜梦城隍语之曰:“乙险恶如是,公何以信任不疑?”甲曰:“为其事事如我意也。”神喟然曰:“人能事事如我意,可畏甚矣!公不畏之,而反喜之,不公之绐⑥而绐谁耶?渠⑦恶贯将盈,终必食报,若公则自贻伊戚⑧,可无庸诉也。” (选自《阅微草堂笔记》) 【注释】 ①官抚军:做官至抚军。抚军,官职名。②干没:吞没。③谯:责备。④反噬:反咬一口。⑤城隍:道教中指守护城池的神。⑥绐(dài):哄骗,欺骗。⑦渠:他。⑧自贻伊戚:自作自受。 【简评】 第一,文中的“甲乙相善”,并非真正“相善”,而是乙利用事事如其意的方法控制甲的阴险手段;当然,甲也肯定有些见不得人的事——如果不能读出这一点就未读懂文章。第二,本文有许多文言实词属于中考指定范围,包括“善”“延”“及”“使”、“从”“反”、“胜”“恶”“信”“食”等十数个实词,对此,我们都必须熟练掌握。实词是构建文言文的砖石,考试指定范围内的实词要绝对掌握,即便是范围之外的实词,也应该认真把握,这样才能更准确地读通文言文、了解文意。

查看更多