中英
主题标签
  • 简明
  • 网络释义
  • 1

     Hashtag

    ...当人们开始在某社群媒体上热络讨论某一件事情时,使用主题标签(#hashtag)是最快参与话题的方法,你可以看到使用相关主题标签的人他们都如何讨论这个议题。

短语
  • 双语例句
  • 1
    主题标签尽可能的简短,用一个字或者更好就用一个图片。
    Keep the topics labels as short as possible, keeping them to a single word - or, better yet, to only a picture.
  • 2
    姑娘们正用微微发亮、色彩繁多的明暗色为眉毛染色,并把她们的自拍照分享出来,主题标签为“彩虹——但和真正的彩虹不同,你不会在这些弓形下方找到金子”。
    Women nare dyeing their eyebrows with shimmering, multi-coloured shades and posting selfies under the hashtag #rainbrows - but unlike the real thing, you won't find a pot of gold under these arches.
  • 3
    如果你选择诸如“自我修养”和“DIY”这样的主题和兴趣标签,你可以立刻学到新技能。
    If you select topics and tags of interest like 'Self-Improvement' and 'DIY,' you'll be learning new skills in no time.
查看更多
  • 百科
  • 主题标签

    主题标签(Hashtag)或译为话题标记,是指一个井号加上一个词、单字,或没有空格的一句话。主题标签通常使用在微网志和社群网站像是Twitter、Instagram、Facebook、Google Plus、Plurk...等的贴文中,用来将各篇独立的贴文串连在一起。如此一来使用者便可以借着各种主题标签连结到同一个平台内标记有相同主题标签的贴文。主题标签可以标记在语句之中(例如:女神卡卡宣布她的新巡回演唱会 #BornThisWayBall 即将在台湾举行。);也可以后缀在全句之后。(例如:女神卡卡宣布她的新巡回演唱会 Born This Way Ball 即将在台湾举行。#BornThisWayBall #LadyGaga #taiwan)依据各个社群网站的不同,主题标签通常可以使用在地化语言。但为了让主题标签更具扩散性,许多使用者更倾向使用英语标记主题标签。

查看更多