临时抱佛脚

/ lín shí bào fó jiǎo /

1
cram for
临时抱佛脚(cram for), 此释义来源于网络辞典。
2
Crammed
平素孤掌难鸣的国家队和国奥队，只要在角逐邻近的功夫才临时抱佛脚(Crammed)，时间可以冲淡一切突击操演，闲居就没有归纳体系的训练，多一份感恩，少一份埋怨。
3
bone up on
... foot someone a loan 借钱给某人； bone up on 考前苦读；临时抱佛脚；例如： I need to bone up on the French grammar before test. 考前我得啃一下法语的语法。 ...
4
Make effort at the last moment
...第一篇:2013述职报告开头计划总结凡事预则立，不预则废。运筹帷幄之中，决胜千里之外。人无远虑，必有近忧。 临时抱佛脚（make effort at the last moment ）教学要求教学目的：掌握计划、总结的文种知识。教学重点：计划、总结的写法。

短语

1
她正为了应付经济学考试而临时抱佛脚。
She was cramming for her Economics exam.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
3
然而，有时我会忘了吃，因为我忙于赶作业，或考前临时抱佛脚。
However, sometimes I forget to eat them because I am too busy writing assignments or cramming for exams.

临时抱佛脚
临时抱佛脚是一句谚语，读音为lín shí bào fó jiǎo，原意为年老信佛，以求保佑，有临渴掘井之意。后因称平时无准备而事急时仓促张罗为“临时抱佛脚”。

点击反馈