两码事

/ liǎng mǎ shì /

1
Different things
他健忘穆里尼奥(Taurino)之走跟那些(Those)铩羽之帅是两码事(Different things)，对后任煞费苦心谛造出来(Come out)的阵式(Formation)是圆满照样作怪？
2
Kettle of Fish
基本信息中文名称：两码事英文名称：Kettle of Fish发行时间：2006年05月18日类别：喜剧/爱情电影导演：Claudia Myers电影演员：Dennis AlbaneseSamantha BuckChris
3
Apples and oranges
... chow：食物 apples and oranges：两码事；不可混为一谈 corn：形容女生非常性感，极其漂亮。 ...
4
something else again
... 捡剩 scrape the bottom of the barrel 两码事 something else again 狂喜 on cloud nine ...

1
如今的银行业与过去的已是两码事了。
Banking today is a very different kettle of fish from the industry of the past.
《柯林斯英汉双解大词典》
2
幸福和成功是完全不同的两码事。
Being happy and being successful are two different things.
3
知道和相信似乎是两码事。
Knowing and believing seem to be two different things.

点击反馈