东拉西扯

东拉西扯

/ dōng lā xī chě /

简明
新汉英
现代汉语

1
ramble on
闲扯，胡言乱语：指说话时没有重点，内容杂乱无章，缺乏条理。
2
talk at random
海说神聊，信口开河，东拉西扯：指随意、胡乱地说话，没有重点或逻辑。

网络释义

1
Rambling
就站在厨房门口跟我东拉西扯(Rambling)，凡是地，女人喜欢长得坏坏的男人,不是喜欢长坏了的男人.
2
discursive
东拉西扯的(discursive), 此释义来源于网络辞典。
3
beat about the bush
... 东拉西扯地 discursively 转弯抹角，东拉西扯 beat around the bush ; beat about the bush 东拉西扯主题不集中 discursive ...
4
beat around the bush
... pulmonary edema 肺水肿 beat around the bush 东拉西扯 说话兜圈子 subtle 深奥 ...

短语

1
东拉西扯地
discursively
2
东拉西扯主题不集中
discursive
3
可以东拉西扯
shooting everywhere

查看更多

双语例句

1
她开始东拉西扯地大谈电视的弊端。
She went into a long ramble about the evils of television.
《牛津词典》
2
她现在又在东拉西扯些什么呀？
What is she rambling on about now?
《牛津词典》
3
她只是一个劲地东拉西扯。
She just kept yakking on.
《牛津词典》

查看更多

百科

东拉西扯
东拉西扯，汉语成语，读音是dōng lā xī chě，意思是东凑一言，西凑一语，形容说话或写文章杂乱无章，也指从各处拾取得来。出自《红楼梦》。

点击反馈