与虎谋皮

与虎谋皮

/ yǔ hǔ móu pí /

简明
新汉英
现代汉语

1
ask a tiger for its skin
与虎谋皮：指做不可能的事情或向强大的对手寻求不可能的东西。
2
a doomed petition
与虎谋皮；
3
do an impossibility
与虎谋皮；
4
request sb. to act against his own interests

网络释义

1
Unrealistic
人老是在几次赢钱后才会出神，事实上(Actually)赢钱远非设想的那么(Then)方便，这是与虎谋皮(Unrealistic)，总和你玩在一起的朋友一定不会是能提携你的贵人。

双语例句

1
向他求助无异于与虎谋皮。
To ask him for help was like asking a tiger for its skin.
《新英汉大辞典》
2
找老婆要零花钱—— 与虎谋皮。
Seek the wife want zero spend money-a doomed request.

查看更多

百科

与虎谋皮
"与虎谋皮"是个多义词，它可以指与虎谋皮（成语）,与虎谋皮（电影）。

点击反馈