与世长辞

与世长辞

/ yǔ shì cháng cí /

简明
新汉英
现代汉语

1
die
死亡；消失，灭亡；停止运转；渴望；<古>达到性高潮；骰子；金属模具，压模；【名】（Die）（法、美、德）迭（人名）；
2
pass away
去世：指生命的终结，死亡。消失：指逐渐离开或消失。

网络释义

1
to pass away
... to expire去世 to pass away与世长辞 to close(end)one's day寿终 ...
2
Died
可国际米兰队长萨内蒂却在近日收到噩耗：萨内蒂的母亲比奥蕾塔-博纳佐拉(Zola)女士在当地时间周一与世长辞(Died)，这对于萨内蒂来说无疑是一记悲痛的还击。
3
depart from the world forever
...ace)，没了(be no more)，作古(join one’s fathers)，谢世(go to the better world), 与世长辞(depart from the world forever)，心脏停止跳动(one’s hear stops beating) ，去见马克思(go to see Carl Marx)，还债去了(go to pay one’s debt to nature)，...

双语例句

1
这位伟人与世长辞，全世界为之震动。
The whole world was convulsed over the passing away of the great man.
2
1882年4月17日还在工作的他，两天以后与世长辞。
He was still working on 17, April, 1882. He was dead two days later.
3
2005年，利维与世长辞，享年93岁，麦道夫在他的葬礼上致了悼词。
And when Levy died, in 2005, at 93, Madoff delivered a eulogy at the funeral.

查看更多

百科

与世长辞
与世长辞是一个汉语成语，读音是yǔ shì cháng cí，意思是离开了人世。出自清·蒲松龄《聊斋志异·贾奉雉》。

点击反馈