上行下效

上行下效

/ shàng xíng xià xiào /

简明
新汉英
现代汉语

1
the below follow the behavior of the above

网络释义

1
monkey see, monkey do
... losing my mind 丧失理智 Monkey see, monkey do 上行下效 My aunt is a pistol 姨妈是个精力充沛的人 ...
2
teach by precept and example
...请求她如何（how）做，或者强制（enforce）她必需（must）成为如何（how）的人，而是在上行下效（teach by precept and example）中告知（tell）她不管做什么事，都要经心、尽意、尽性、努力（do all one can），不给自己留下遗憾。
3
Superiors acting and inferiors imitating
Sounds imitating the cry of a partridge行不得也哥哥 Superiors acting and inferiors imitating上行下效 He’ s very clever at imitating his friends他非常擅长于模仿朋友的言行 ..

双语例句

1
这就是上行下效所带来的结果。
This is what permeates the consequences.
2
在职场树立典范，善用幽默，员工就能上行下效。
Set a good example of using humor in the workplace - by taking advantage of the HiPPO phenomenon.
3
当然，上行下效，大家全都穿上了红底红跟的高跟鞋。
Of course, what the king does, everyone else copies, so everyone who was anyone wore high heels with red soles and heels.

查看更多

百科

上行下效
上行下效意为上面或上辈的人怎样做，下面或下辈的人就学着怎样做。

点击反馈