七零八落

七零八落

/ qī líng bá luò /

简明
新汉英
现代汉语

1
all a hideous mess
乱七八糟；
2
in a state of confusion
一片杂乱，乱七八糟；
3
in disorder
混乱地：无秩序或无组织地。
4
scattered here and there
七零八落，错落不齐；
5
scattered about in all directions
七零八落；

网络释义

1
After the quake, the buildings went to rock and ruin
七零八落 After the quake, the buildings went to rock and ruin. 三思而后行 Look before you leap. .
2
A Scattering
一月份的时候，Areté图书出版了《七零八落》（A Scattering），Christopher Reid（英国诗人，1949- ）献给他妻子Lucinda的诗篇。他那些关于婚姻之爱和丧亲之痛的诗歌极为感人。
3
At sixes and seve
... 30 七零八落 At sixes and seve 30 午后茶会 Kettledrum 26 迷路的，精疲力尽的，Bushed ...

双语例句

1
那条狗把花坛践踏得七零八落。
The dog trampled the parterre at sixes and sevens.
2
低矮的树枝下那些七零八落的石块上。
Those stones out under the low-limbed tree.
3
要不是这些大树，大风会把这所房子刮得七零八落。
But for these thick trees, the bitter wind would blow the house to pieces.

查看更多

百科

七零八落
七零八落，汉语成语，拼音是qī líng bā luò，是形容零散稀疏的样子，特指原来又多又整齐的东西现在零散了。出自《建中靖国续灯录》。

点击反馈