一个萝卜一个坑

一个萝卜一个坑

/ yī ge luó bo yí ge kēng /

简明
新汉英

1
Each has his own task, and there is nobody to spare.
2
One radish, one hole.

网络释义

1
each to his own
... To each his own hiding-place 每个人心中都有一个躲藏的世界 each to his own 一个萝卜一个坑 Each to His Own Kind 晏子使楚 ...
2
horses for courses
... 一个劲儿 continuing 一个萝卜一个坑 horses for courses; each to his own 一个人 alone ...
3
there is nobody to spare
移动汇率 movable rate 一个萝卜一个坑 one radish one hole-each has his own work to do; there is nobody to spare 枯竭一此中国枯竭的原则枯竭one-China枯竭 principle ..

双语例句
原声例句

1
结婚是一个萝卜一个坑，工作是一筐萝卜一个坑。
Marriage is a radish, a pit, the work is a pit of a basket of radishes.
2
臭味 #3: 大家每天固定位子就坐（一个萝卜一个坑）
Smell #3: People sit in the same places every day (a.k.a. my box, my chair)

查看更多

百科

一个萝卜一个坑
一个萝卜一个坑，常用俗语。比喻一个人有一个位置，没有多余。

点击反馈