书生放他下来，打开口袋，放了他。
The student let him down, opened the sack, and set him free.
那可有啥办法？咱们白面书生手无寸铁。
What can we do? We are palefaced intellectuals with no weapons in our hands.
这本书生动地表现了墨西哥的生活。
图片使得这本书生动有趣。
同志，注意你的书生气！
不要书生气十足。
多尔尼克的书生动，人物栩栩如生。
和书生活在一起，永远不会叹气。
大胆夺命书生！竟敢在此捣乱？ ！
他的教书生涯始于麻省理工学院。
His teaching began at the Massachusetts Institute of Technology.
这本新书生动地描述了他的一生。
The story of his life is vividly recounted in this new book.
出书生涯和工作生涯是两件分离的事情。
他的第一次图书生意以免费转让而告终。
His first time in the book business he ended up giving one away for free.
宁为百夫长，胜作一书生。
白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。
White haired scholar divine tears, as to the desolate, cattle hill drop.
魏书生育人观的基本内涵。
该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活。
The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII.
在书生气中尽显痴狂，在软弱中透着坚强。
Bookish in in the show, in the weak and strong in the shows.
经历了36年的教书生涯后，我于今年退休了。
其中一个是夺命书生。
他结束了教书生涯。
书生突然把车向左转，而这一举动挽救了他的性命。
Shusheng swerved the car to the left and that swerve saved his life.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
Rolls of the book has a poor scholar did not want to go to the exchange of diamonds and millionaires or stock.
它可能是最美丽，优雅，书生气的英文译本，将永远不会再有。
It probably is the most beautiful, elegant, literary English translation that will ever be produced.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或或股票。
Thee scholar has thousands of books, and want to exchange ofdiamonds and millionaires or stock.
但是那些为他工作的人透露，在书生气的外表下，他是非常强硬的。
But those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
To use them too much for ornament is completely false; by learning the rules of breaking things is the humor of a scholar.
“黄粱梦”讲的是一个穷困潦倒的书生睡熟之后梦见了自己梦寐以求的午餐。
Golden Millet Dream is a story about a poor, unhappy scholar who fell asleep while waiting for his lunch.
“黄粱梦”讲的是一个穷困潦倒的书生睡熟之后梦见了自己梦寐以求的午餐。
Golden Millet Dream is a story about a poor, unhappy scholar who fell asleep while waiting for his lunch.
应用推荐