So you are the one who steals my chickens!
原来是你偷了我的鸡！
You are the handicap you must face. You are the one who must choose your place.
你必须面对的是你自己，仅有你自己可以决定自己的处境。
"If You Are the One 2" continues a streak of commercial successes for Mr. Feng.
《非诚勿扰2》延续了冯导一系列的商业成功。
By doing this, you provide a way to prove that you are the one who signed the entry.
这样就可以证明对条目进行签名的人是您。
If you are the one doing all the research, it will impress him to know how savvy you are.
如果你也是这么一个人，那么这会让男人知道你有多聪明。
Since its debut in January, “If You Are the One” has been at the center of the storm.
自从今年一月份初次亮相，《非诚勿扰》就处在舆论的中心。
Do not accuse the person of living in thepast or not letting things go if you are the one at fault.
如果是你错了，不要责怪他人小心眼，老念叨过去的事情。
Start caring what you think of yourself, because you are the one that has to look in the mirror each day.
试着开始关心你对你自己的想法，因为你是那个每天必须得照镜子看自己的人。
You are the one to be blamed: he is willing to let us be friends, at least; Linton and I; and you are not.
你真的不肯。你才是该受责备的人哩；他是愿意让我们作朋友的，至少是林惇和我；而你就不。
Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
"They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as" Let's Date "and" If You Are the One.
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
They're often pitied on TV game shows and reality programs with titles such as "Let's Date" and "If You Are the One."
她们经常在电视娱乐节目和社会传真节目，如“我们约会吧”，“非诚勿扰”一类的节目中被同情。
It is your responsibility to make it flow smoothly as possible as you are the one who is chosen to take away her first time.
因为是你带走了她的第一次，所以让第一次流畅地进行是你的责任。
Holding on to anger is like grasping a hot coal with the intent of throwing it at someone else; you are the one who gets burned.
一直生气就好像抓着一块燃烧的煤，想把它丢向其他人；你自己却是那个最先被烧着的人。
The company claims some of its movies, such as "Assembly" and "If You Are the One," were broadcast on the sites without authorization.
华谊兄弟称，这些网站未经许可，就擅自播放《集结号》、《非诚勿扰》等该公司出品影片。
After all, you axe the one with a message to deliver or a goal to achieve, and you are the one with the responsibility to make it happen.
毕竟，只有你才是那个想要传达信息的人，或是去完成一个目标的人，而且你对让这一切都顺利进行要付全部的责任。
Telling me I spend too much money! Remember, you are the one who goes up to New York every month and brings back a thousand dollars worth of stuff.
你也好意思说我花钱太多？你每个月都得去一次纽约，而且每次总要买一千多美元的东西！
Material girls such as Ma, 22, have rocketed If You Are the One and its rival dating show, Take Me Out, to the summitof Chinese television fame.
像马诺这样22岁的“物质女孩”使《非诚勿扰》及其竞争对手《我们约会吧》一跃成为中国最著名的电视节目。
If you are the one who has gone through tough time and is struggling with life and do not know what to do then its time to take up personal assessment.
如果你曾经历苦难并正在与生活抗争，但却不知道该怎么办，那么，是时候对自己进行个人评价了。
Even if your team has a different methodology, most of the time you are the one in charge of the way you code, and this is where refactoring comes along.
即使你的团队采取的方法别出蹊径，但在大多数时候，总是由你来负责管理编码方式，这时就是运用重构的时机。
Visitors to Japan's northernmost island of Hokkaido also have increased, thanks to the hit Chinese movie 'If You Are the One,' which was filmed in Hokkaido.
受曾在北海道拍摄的中国电影《非诚勿扰》影响，到访日本最北部岛屿北海道的游客数量也增加了。
All sorts of subtle psychological factors come into play; so here are ten techniques which can help you give the interviewer the feeling that you are the one.
所有微妙的心理因素都会产生作用。下面的10个技巧将在你面试中帮助你，让你觉得你就是他们要找的那个人。
"In the old shows, people just introduced themselves, and there was little mutualchoice, " says Wang Gang, who produces If You Are the One for Jiangsu Satellite TV.
过去的相亲节目中，人们只是自我介绍，几乎没有什么互相选择的环节。
Sometimes it is hard to see it when you are the one going through it, but based on my own life, I can say that everything happens because that is the way it has to be.
有时如果你埋头于生活之中时，似乎很难发现每件事情发生的意义，但从我的经验来讲，我觉得每件事情的发生都是命中注定的。
While college celebrities Ma Yimi and Xie Jia bounce between potential boyfriends on Jiangsu TV's You are the One, many university students have already found their match.
当大学名人马伊咪、谢佳在江苏电视台的《非诚勿扰》栏目中为选择“潜在男友”而犹豫不决时，很多大学生已经找到了他们 的伴侣。
Dating show You Are The One became last year's runaway hit, spawning a legion of copycats – and concerns that it was encouraging the increasing materialism of China's young people.
约会类节目《今夜我心动》在去年热播得一塌糊涂，并招来大批电视台效仿，有人担心这会助长国内年轻人的拜金思想。
Dating show You Are The One became last year's runaway hit, spawning a legion of copycats – and concerns that it was encouraging the increasing materialism of China's young people.
约会类节目《今夜我心动》在去年热播得一塌糊涂，并招来大批电视台效仿，有人担心这会助长国内年轻人的拜金思想。
应用推荐