Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
很多医生和护士夜以继日地工作了几周了。
With a lot of work to do, we had to be busy working day and night.
有这么多的工作要做，我们只得日夜忙碌。
With a lot of work to do, we have to be busy working day and night.
有这么多的工作要做，我们只得日夜忙碌。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop.
全村的人都日夜奋战，为了把今年的庄稼收获上来，打完场。
I'm out here in Slovenia working day and night by the Adriatic at our build site with 20 people.
我在这里工作一天，斯洛文尼亚和亚得里亚海晚上在我们的建设有20人的网站。
Though working day and night, the gambler still could not make enough money to pay off his debts.
尽管不分日夜地工作，这个赌徒还是挣不到足够的钱还债。
"We have improved fuel consumption 30% and we are working day and night in this direction," he said.
“我们已经提高了燃油消费量的30%，我们正日以继夜地朝着这个方向努力，”他说。
The machines are working day and night outside and give out awful noise. I can hardly put up with it.
外面的机器日夜不停地工作，发出讨厌的噪音，我几乎无法忍受这些声音。
Jumeirah Beach Residence rose in just 36 months, its concrete poured by laborers working day and night.
朱美拉海滩区靠工人夜以继日的工作，用了36月便拔地而起。
The whole village has been working day and night gathering and threshing this year's crop before the September rains.
为了赶在九月雨季之前将今年的作物收割和脱粒完，整个村子都日夜忙碌着。
Fu is working day and night to drain the water. "I can only save 20 percent of the crops at most," Fu said with a resigned sigh.
傅整日整夜的工作排水。我最多只能留下20%的庄稼。傅一副听天由命的状态。
Audible has more than 50, 000 titles, with sales growing by more than 40% a year, and its recording studios are working day and night to meet the demand for more titles.
Audible公司拥有五万多种有声读物，每年销售增长超40%，它的录音室还在日夜不停的制作着更多的读物以满足需求。
She has been working hard day and night, which of course, accounts for her pale face.
她夜以继日地努力工作，这当然是她脸色苍白的原因。
The new development team, working night and day, deciphers it, maps it, and after much planning and design, tears the code to shreds.
新的开发队伍夜以继日地工作，破译代码然后映射代码，经过大量的规划与设计之后，人们将这些代码分割成碎片。
He keeps working in the laboratory day and night.
他夜以继日地在实验室工作。
Girogi Meladze, a U.S.-educated lawyer working at the center, says Russian jets dropped bombs over Gori day and night for a week, forcing residents to flee to the hills above the city.
在这个中心工作的梅拉加泽是一位在美国受教育的律师。他说，俄罗斯飞机曾在一星期里昼夜不停地向哥里扔炸弹，迫使当地居民逃到附近的山上去。
The reward for working so hard was that for eight years in the middle of my life, when most people were working night and day, I was chilled out and was a completely present father.
如此辛苦工作的奖赏是在我人生党和总的八年，当所有人都在日夜辛苦奋斗时，我安静下来，是一个到位的父亲。
But then I heard like apparently there was a girl or a lady working on it yesterday like all day and all night.
但之后我听说，有位姑娘或是女士很显然为了更换休息室的事忙了昨天一整天。
Fear not, because even while travelers are heading home, NASA continues working with others in industry and academia on technologies that will create a more silent night (and day) around airports.
毋须担心，因为就在旅客返家的这片刻，NASA与其合作者正在为了能在机场附近创造宁静的夜空(与白日)的科学与技术而奋斗着。
Working at night meant being out of sync with people who worked during the day, like missing business calls and such.
仅在晚上工作的另一个问题就是我的老板，合作伙伴和客户不喜欢和一个在晚上工作，在白天不工作的家伙共事。
In 1998, Cheng, then 64, was working night and day as a research specialist at the Ministry of Land and Resources.
1998年，64岁的程恩华还在国土资源部夜以继日地进行研究工作。
Half of the respondents said they did little physical exercise, while many complained about working more than 10 hours a day, returning home late at night and having to work over weekends.
有一半的受访者说他们很少锻炼身体，还有很多人抱怨他们每天要工作十小时以上，晚上很晚才能回家，而且周末还得加班。
How can one family in isolation combat this $15 billion industry that's working night and day to undermine parental authority?
一名“无商业童年”活动中的家长Susan Linn问道：“一个家庭如何能够独自与一个价值150亿美元，并且日夜不停的工作，来破坏家长权威的产业斗争？”
From that day, mum stopped putting salt in Michael's shoes, but Michael didn't stop working hard and he prayed every night.
从那天起，妈妈不再将盐放进迈克尔的鞋里，但是迈克尔没有停止努力练习并且仍然每天晚上祈祷。
I understand why she is working so hard day and night, for she has a great desire for success in this field.
我理解她为何日以继夜地努力工作：她极其渴望在这个领域里取得成功。
I understand why she is working so hard day and night, for she has a great desire for success in this field.
我理解她为何日以继夜地努力工作：她极其渴望在这个领域里取得成功。
应用推荐