A broad-planed strong, womanly face.
一副宽阔，标准，坚毅的女人面孔。
But, maybe that's just my womanly instinct talking.
不过，或许这只是我的本能说妇。
The sight of him filled her with a womanly sympathy.
一看到他，她心中就涌起同情怜悯之情。
Twenty-eight years of womanly life and all so lonesome.
二十八年的闺房生活却如此寂寥。
Brilliant governing ideas of womanly consciousness breathe through all her works.
鲜明的女性意识，贯穿她的全部创作。
Though representing two extremes of womanly and human beauty, they cannot be thought of as "perfect".
她们虽代表了女性美甚至人性美的两极，但她们都不能称之为“完美”。
These women have excelled, he said to his father, but they seem to be lacking in the womanly qualities.
她们虽然已经胜出，他对自己的父亲说，可似乎缺乏女性的才质。
You may have noticed, Mrs Jordan, that we are finally getting around to respecting your womanly judgment.
你可能注意到了，乔丹女士，我们兜了一大圈最后终于尊重起你的妇女的判断力来了。
The passing of the Tevatron may cause the shedding of a manly (and womanly) tear or two amongAmerica's physicists.
粒子加速器的离去，可能会使得很多美国物理学家失去男子气和女子气或者两者都失去。
She would care for him with creature comforts too for Gerty was womanly wise and knew that a mere man liked that feeling of hominess.
她也会照顾他，使他衣食上舒适。 格蒂凭着她那份妇道人家的智慧，晓得但凡是个男人，都喜欢那种家庭气氛。
There are, of course, strong trends — particularly in the powerful return of outerwear and a new focus on a more womanly and rounded figure.
当然是强大的潮流——尤其是外套的强势回归和对于更加女性化的圆形轮廓的全新关注。
A great woman's picture, it's also a terrific study for men in understanding womanly indecision and how to handle it (with a firm grip on reality).
这是一部伟大的女性电影，同时也是一次关于男人如何理解女人的犹豫不决和不知所措(这一点牢牢地抓住了现实)的卓越研究。
In other words, childbirth, domestic care, nurturing activities and other maternal and womanly aspects of the gender should not be repressed or scrutinized.
换言之，分娩、家庭健康、抚养孩子以及其他的母性和女性的各个方面都不应到受到压制或者侦查。
Miss Darcy was tall, and on a larger scale than Elizabeth; and, though little more than sixteen, her figure was formed, and her appearance womanly and graceful.
达西小姐身材很高，身段比伊丽莎白粗壮，她虽然才十六岁，可是已经发育完全，一举一动都象大人，端庄大方。
Most recently she has co-written the completely revised eighth edition of La Leche League International's The Womanly Art of Breastfeeding with Diana West and Teresa Pitman.
最近，戴安·维欣吉与戴安娜·韦斯特及特丽萨·皮特曼一起作为第八版《母乳喂养的女性艺术》的合著者将此书做了较大的更新。
This figure of the study and the cloister, as Hester Prynne's womanly fancy failed not to recall, was slightly deformed, with the left shoulder a trifle higher than the right.
尽管海丝特·白兰那女性的想象力竭力想摆脱他的形象，但那学者和隐士的身影还是出现了：他略带畸形，左肩比右肩稍高。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example, your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面，试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
And you will vitiate the experiment if you make the slightest attempt to abort it into some fancy figure of your own: for example your notion of a good man or a womanly woman.
你只要有哪怕一丁点儿企图把这个人变成你自身某一花哨的侧面试验就会失败：例如你把自己对于好男人和淑女的观念强加于它。
It would have seemed as foolish to expect dignified reserve or womanly gravity from this amber-haired syren, as to wish for rich basses in the clear treble of a skylark's song.
指望这琥珀色头发的塞壬尊严寡言或端庄贤淑，看来是愚蠢的，就象希望在云雀歌唱的清晰高音里听到厚实的低音一样。
According to studies of varying reliability, once under the womanly wing of matrimony, men work more, make more money, go to church more, eat more healthily and drink less unhealthily.
方方面面的证据充分地昭示着一个事实：男人一旦结了婚，有了女性羽翼的百般呵护，更会奋发图强，财源滚滚；更会虔诚祈祷；更会健康饮食而不会贪杯嗜酒。
According to studies of varying reliability, once under the womanly wing of matrimony, men work more, make more money, go to church more, eat more healthily and drink less unhealthily.
方方面面的证据充分地昭示着一个事实：男人一旦结了婚，有了女性羽翼的百般呵护，更会奋发图强，财源滚滚；更会虔诚祈祷；更会健康饮食而不会贪杯嗜酒。
应用推荐