Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃,看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
She describes a man in a white cap who came to Crab’s door to do “big business.”
Leticia向她描述,一个戴白帽子的男人来找Crab谈“生意”。
He put on red baggy, wear white cap, sing song out of the forest, and came to the highway.
他穿上红色的灯笼裤,戴上白色的鸭舌帽,唱首歌儿走出森林,来到了公路上。
To white training top and bottom, a white cap, thin brown sunglasses an expression of eyes…
对白的训练上下,白的钢笔套,薄的棕色的太阳眼镜眼的表情…
White cap set her up long hair and half of his face is obscured, but felt she must be very beautiful, breathtaking beauty!
白色的鸭舌帽把她那盘起的长发和半张脸都给遮住了,但能感觉出她一定很漂亮,惊人的漂亮!
But a temperature rise in recent years is eroding the 150-foot-high blocks of ice that gave Kilimanjaro its distinctive white cap.
但是近几年来,由于气温的不断上升,乞力马扎罗山顶上厚达150英尺的积雪正在一点一点溶化。
In this closer-still version, I can make out a boy-looking figure with a white cap leaning against something (a tree?) with a dog just behind him.
通过这个放大静止的版本(下图),我能看清一个小孩的身影,他带着白帽子靠着一样东西(一棵树?) ,一只狗刚好在他背后。
We have purposely omitted cobwebbed bottles, the patron in his white cap bustling among his sauces, anecdotes about charming little restaurants with gleaming napery, and so forth.
我们特意避开那些花里胡哨的噱头,比如餐馆老板戴着他的白色大厨帽在各种酱汁之间忙的不亦乐乎,或是那些铺着漂亮亚麻桌布的迷人小餐馆中的奇闻轶事。
On this Knoll was a crowd of officers, and Pierre heard the French chatter of the staff, and saw Kutuzov's grey head sunk in his shoulders, and his white cap, with red braiding on it.
土岗上有一群军人,可以听见参谋人员用法语谈话,看见库图佐夫戴着红箍白帽的、白发苍苍的脑袋和他那缩进两肩之间的满是白发的后脑勺。
Several witnesses testified they had seen a man wearing a "camlet cloak" and a "glazed cap," such as Frank often wore, late on the night of the murder, on Brown Street, behind the White property.
有几位目击证人证实,在谋杀案发生当晚的后半夜,他们看见一个身穿“羽绒披风”头戴“防水帽”的男子出现在怀特船长屋后的布朗大街上,这身穿戴也是弗兰克日常装扮。
His one fashion concession was that he did not wear his fur cap and instead carried a hat of pure white under his arm.
唯一一个对装扮的让步就是,他并没有戴着皮帽,而是在手臂上夹着纯白装饰的沿边帽。
White House spokesman Robert Gibbs says the two countries have not settled on a new cap.
白宫发言人吉布斯说,两国领导人还没有确定新的核弹头数量限额。
For the past three years, the vast cap of shining-white ice covering the Arctic has melted away in summer to an area that would have been unbelievable just a decade ago.
过去三年内,在北极地区白皑皑冰盖已经在夏季大量地消减。
A female athlete from Portugal won the women's marathon in 1988. She would wear a white painter's cap back-to-front to keep her hair out of her eyes and shade her neck from the sun.
1988年奥运会女子马拉松比赛的金牌得主是一名葡萄牙选手,她反戴着一顶白色的画家便帽,原因是为了让她的头发不影响视线并且给她的脖子防晒。
Cumberbatch, in contrast to the glamour of his companion, was dressed in trainers, faded jeans, a white T-shirt and a flat cap.
和这名打扮迷人的女子不同,康伯巴奇穿得随意多了,运动鞋、褪色牛仔裤、白色T恤加上一顶平板帽。
The two men were there , red-cap on his back , Israel Hands against the side , his face white .
两个留守的海盗都在甲板上,戴红帽的仰面躺在甲板上,伊斯莱尔·汉兹靠在船舷上,脸色苍白。
The foremost, wearing a cloak and an Astrachan cap, was riding on a white horse.
领头的人披着斗篷,戴着羔皮阔边帽,正骑着一匹白马。
He was tall and skinny, and his black hair stuck out from under his cap in sharp contrast with his cheap white cotton beard.
他是高和薄的,和附着出的他的黑色头发从在他的无边帽之下在强烈的对比中以他的廉宜白色的棉花胡须。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
她带着一个白色的亚麻帽子,这是一种仆人才会戴的帽子。 但是穿的衣服却有一个奢华的皮草领子,这样的衣服是仆人阶层所不能承受的。
He wears dirty ragged overall and a white square cap.
他身穿一身旧布衣,头戴白色的四方帽。
It has a brownish body, a black cap, red eyes and white "spectacles" formed by rings around the eyes.
褐色的身体,黑色的头部,红色的眼睛,以及由眼睛周围的环形成的白色眼镜。
The species has olive - gray body plumage, a black cap, orange - yellow eye markings, and yellow, red, and white patches on its wings.
这个种类有著橄榄灰的体羽毛,黑色的冠,橙黄色的眼影。翅膀上有黄,红,白色的点缀。
There she sat, staid and taciturn-looking, as usual, in her brown stuff gown, her check apron, white handkerchief, and cap.
她坐在那里,还是往常那付沉默寡言的样子,穿着褐色料子服,系着格子围裙,揣着白手帕,戴着帽子。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
她带着一个白色的亚麻帽子,这是一种家丁才会戴的帽子。可是穿的衣裳却有一个豪华的皮草领子,这样的衣裳是家丁阶级所不能接受的。
The transformed elder brother, the True White Brother, will wear a red cloak or a red cap, similar to the pattern on the back of a horned toad.
改变后的年长兄弟,真正的白人兄弟,会穿着一件红斗篷或戴一顶红帽子,类似在角蟾外的形象。
Barack Obama lives by brands, from his white sox cap to his Harvard Law connections to his campaign's logo.
从白色的棒球帽、与哈佛法学院的关系到竞选时用的标志,贝拉克·奥巴马是靠品牌生活的。
So, he spelt the bill through again, from beginning to end; and then, touching his fur cap in token of humility, accosted the gentleman in the white waistcoat.
然后,他碰了碰自己的皮帽,算是行礼,与白背心绅士攀谈起来。
Reporter: In person, Guo is a 5'1" 5)androgynous sprite, sitting on a white fur couch in his office, his dyed chestnut locks tucked into a black Gucci cap, his white jeans cinched with a Hermes belt."
记者:眼前的郭敬明,是个5尺1寸(约1.55米)、亦男亦女的“小精灵”,坐在他办公室一张白色皮沙发上,他那头染成栗子色的头发藏在黑色的古驰鸭舌帽里,白色的牛仔裤上系着一根爱马仕皮带。
Reporter: In person, Guo is a 5'1" androgynous sprite, sitting on a white fur couch in his office, his dyed chestnut locks tucked into a black Gucci cap, his white jeans cinched with a Hermes belt."
记者:眼前的郭敬明,是个5尺1寸(约1.55米)、亦男亦女的“小精灵”,坐在他办公室一张白色皮沙发上,他那头染成栗子色的头发藏在黑色的古驰鸭舌帽里,白色的牛仔裤上系着一根爱马仕皮带。
Indeed, Bieber could be seen a dozen yards ahead of Selena as he kept pace with a male friend, who matched the pop idol in a snap back cap, white T-shirt, and jeans.
比伯似乎技术的确不错。可以看到比伯领先赛琳娜12码,和一名男性友人并驾齐驱,两人均反戴鸭舌帽,白t恤配牛仔裤的简单打扮。
应用推荐