威灵顿立在那里,冷峻而英勇。
To make Wellington so great is to belittle England.
把威灵顿捧得那样高便是小看了英格兰。
Wellington perceived it, and thought of his cavalry.
威灵顿见了,想到了他的骑兵。
Wellington died in 1895 and Stauffer retired in 1908.
Wellington先生于1895年逝世,Stauffer先生于1908年退休。
This house is on Wellington Road in the City of Melbourne.
这栋房子位于墨尔本惠灵顿路上。
In the winter she wears thick socks, Wellington boots and gloves.
冬天,她穿着厚袜子和橡胶雨靴,戴着手套。
Napoleon crushed many opponents but Wellington proved to be his Nemesis.
拿破仑征服了许多对手,但威灵顿末了成为他的劲敌。
Napoleon crushed many opponents, but Wellington proved to be his Nemesis.
拿破仑征服了许多对手,但威灵顿最后成为他的劲敌。
FROM Washington to Wellington price stability is the desire of central bankers.
从华盛顿到惠灵顿,各国央行都希望物价稳定。
It is extremely worrying, " said Professor Liz Wellington, also of Warwick University.
这非常令人担忧。”同样来自华威大学的里兹·威灵顿教授说。
In Wellington, revellers turned the event into a celebration with a candle-lit concert.
在惠灵顿,狂欢的参加者将此项活动变成了一个有烛光和音乐相伴的庆祝活动。
Wellington is trim and neat and English; it reminds you of a seaport town on the South Coast.
威灵顿整齐有序,富于英国风味,使人想到英国南岸的一座滨海城市。
Wellington has always been considered much more at risk because it straddles the plate boundary.
由于位于板块交界处,威灵顿一直被认为是发生地震几率很大的地方。
Wellington had only one hundred and fifty-nine mouths of fire; Napoleon had two hundred and forty.
威灵顿只有一百五十九尊火器,而拿破仑有二百四十尊。
Isn't the story of General Wellington not a good example to show that failure is not always final?
威灵顿将军的故事,不正说明失败并不是最终结果这一道理吗?
The South Pacific Forum, as it was initially called, first met in Wellington, New Zealand, in 1971.
首届太平洋峰会于1971年在新西兰惠灵顿召开,最初的名字是“南太平洋论坛”。
There, at the very foot of the lofty Mount Wellington, Hobart Town began to grow in its new situation.
这里正处于高耸的威灵顿山脚下,一个新的霍巴特镇开始在这里成长。
Wellington school was founded in 1853 and currently has 750 boys aged 13 to 18 and 50 girls aged 16 plus.
惠灵顿中学成立于1853年,目前有750名男生,年龄在13至18岁之间,50名女生,年龄在16岁以上。
November 11, 2004, New Zealand Tomb of the Unknown Warrior dedicated at the National War Memorial, Wellington.
2004年的11月11日,新西兰无名勇士墓在惠灵顿落成。
Another lesser wave broke around her knees filling her Wellington boots with foamy saltwater but she didn't notice.
又一个小浪滚来,撞在她的膝盖上,那双惠灵顿靴子里灌满了带泡沫的咸水,但她似乎根本没有注意到。
Prince William first visited the children's wards at Wellington Hospital, saying afterwards he had enjoyed the experience.
当天,威廉王子首先探视了惠灵顿医院的儿童病房,之后称自己非常享受这次经历。
The Trakker Cup was contested by New Zealand and Canada, with the All Blacks beating spirited Canadian side 64-13 in Wellington.
其中,Trakker杯由新西兰和加拿大争夺,结果全黑队在惠灵顿64-13击败同样生龙活虎的加拿大队。
Supper was served at 11 PM, and at that time the doors were closed for good, as the Duke of Wellington discovered to his chagrin.
晚餐是在晚上11点提供的,在那个时段门是要被关上的,惠灵顿公爵就是这个时候吃的闭门羹。
Current event Webstock 2009, which is being held in Wellington, NZ, until February 20, had a number of talks loaded into the system.
截止2月20日,在新西兰惠灵顿组织的活动Webstock 2009,已经有很多演讲载入系统。
Wellington is known as "Wellywood," thanks to a thriving film industry and director Peter Jackson, who is now working on "The Hobbit."
惠灵顿以“Wellywood”闻名于世,这还多亏了电影业的兴旺和导演PeterJackson,他正在拍摄《哈比人历险记》。
Radio astronomer Melanie Johnston-Hollitt at Victoria University, Wellington , NZ, has collaborated with IBM for developing the system.
来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的射电天文学家Melanie Johnston-Hollitt与IBM合作开发了该系统。
Radio astronomer Melanie Johnston-Hollitt at Victoria University, Wellington , NZ, has collaborated with IBM for developing the system.
来自新西兰惠灵顿维多利亚大学的射电天文学家Melanie Johnston-Hollitt与IBM合作开发了该系统。
应用推荐