What's the one word of advice a well-meaning professional would give to a recent college graduate?
一个好心的专业人士会给刚毕业的大学生什么样的忠告呢？
When well-meaning campaigners want us to pay attention to global warming, they often end up pitching beyond the facts.
当善意的活动人士希望我们关注全球变暖问题时，他们往往会言过其实。
Most parents are well-meaning, but some of them aren't very helpful with the problems their sons and daughters have in adjusting to college.
大多数父母都是善意的，但一些父母并不能有效帮助他们的儿女解决适应大学生活的过程中所遇到的问题。
Even well-meaning parents may be "robbing them of the opportunity to have that joy of discovery and curiosity the opportunity to find things out on their own."
即使父母是出于好意，也可能会“剥夺他们通过发现与好奇心获得乐趣的机会，也就是自行探索事物的机会。”
Haiti can't be reconstructed by well-meaning outsiders.
海地重建不能由好心的局外人代劳。
And my well-meaning parents furthered my misery by giving me a party.
好心的父母为我准备了个生日晚会，可这更让我觉得难受。
But, for well-meaning folk who believe in fairness for all, things get tricky.
但是对于一个相信一切公正的好心人来说，事情就变得很棘手。
One day Jed's well-meaning nephew Jethro showed up at the door looking for a job.
一天，Jed善良的侄子Jethro出现在门口要找一份工作。
It is never my intention to be rude or to give well-meaning readers the cold shoulder.
我绝对没有要对我的读者耍酷的意图。
Apparently the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Apparently, the question towards Mr.Wang pervades vicious surmise, rather than well-meaning understanding.
显然，这里面弥漫着一种恶意的猜度，而不是善意的理解。
Well-meaning, but completely clueless, people said this to my friend just days after his son was killed.
有人在我朋友的儿子去世没几天时就对他说这样的话，这本是好心好意，却是十分愚蠢的。
In later life, his songs were like him: benevolent,lyrical, slightly overweight, decent and well-meaning.
在他后来的生活中，他的歌就象他本人，慈祥、深情、略微持重(应该是音乐上的专有名词，不好把握)、端庄而又饱含善意。
Right now, solar panels cost so much that only well-heeled, well-meaning westerners can afford to install them.
目前，由于太阳能面板成本过高，只有既富裕又好心的西方人安装得起。
Well-meaning friends or family might advise us to get up and take a walk, or worse, shake it off - and we can't!
好心的朋友或家人可能建议我们起床或者去散散步，或者更糟糕的，直接从床上抖落下来-我们不能直接起来！
My conclusion is that a well-meaning environmentalist will make counterproductive decisions several times a day.
我的结论是：好心的环保主义者每天会做出很多事与愿违的决定。
My daughters have to endure the interruptions of well-meaning strangers whenever their father takes them to the zoo.
我的女儿们和我一起出现在公共场合时，不得不耐心地接受善意的陌生人上来搭讪。
The worst part is that well-meaning, hard-working, brilliant people see a significant number of their projects fail.
最糟糕的是拥有满腔热情、努力工作的优秀人员看到他们大量的项目都失败了。
But a lot of the time, well-meaning people will discourage friends from trying something that's difficult but achievable.
但是很多时候，善意的人们会劝阻朋友尝试一些困难但能实现的事情。
What to do with well-meaning volunteers is not a new problem. In every disaster, large Numbers of people simply show up to help.
想和好心的志愿者一起做事已经不是一个新问题。
A team of highly paid, well-educated professionals has a detailed project plan forced on them by a well-meaning project manager.
善意的项目经理用详细的项目计划强迫高收入、受过良好教育的专业人员。
It got MySpace banned from schools, Apple stores, and by well-meaning parents who had been terrorized by what they were reading.
这使得MySpace被学校、Apple商店和一些被吓坏的好心家长们列入了黑名单。
But the fear is that, well-meaning as the leaders of Turkey and Brazil may be, Iran is abusing their efforts to get out of a fix.
但是，令人担忧的是土耳其和巴西领导人可能出自于一片善意，反而遭伊朗滥用他们的努力而脱离困境。
More than half of us have been infected with the HSV-1 virus, usually from well-meaning kisses from relatives or romantic partners.
超过一半的人会感染1型单纯疱疹病毒，通常都是通过亲吻传染。
Worse, Ms. Prose's central characters wind up being little more than stereotypes: the well-meaning but spoiled and naïve Americans;
更糟糕的是斯坦利女士的主要人物以老套的形式告终：富有的却被宠坏了的天真的美国人；
Some well-meaning lady friend had enlarged on the impending danger to my mother with all the circumstance of a prolific imagination.
有个好意的太太，把这逼近的危险，在想象中扩大了一番，讲给我母亲听。
Our phone has been ringing off the hook with calls from well-meaning relatives and friends who want to “save the date” for our wedding once it’s legal.
我们常常会接到一大堆来自那些好心的朋友和亲戚的电话，想为我们合法的婚礼“留个时间”。
Our phone has been ringing off the hook with calls from well-meaning relatives and friends who want to “save the date” for our wedding once it’s legal.
我们常常会接到一大堆来自那些好心的朋友和亲戚的电话，想为我们合法的婚礼“留个时间”。
应用推荐