Then the watcher announced that the "Lindy Hop" was the name of the dance, and it has stuck since then.
接着，观察者宣布，这支舞的名字是“林迪舞”，并且从那以后就一直沿用了下来。
Presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不一会儿，看守开始打盹了。他的头越来越低，两个人都打起鼾来。
I used to be an avid TV watcher.
过去我很喜欢看电视。
Aren't you just the still watcher of everything that's going on?
你难道不是对当前发生的所有事的观察者吗？
乔是一位非常热衷赏鸟的人。
Rachel Carson was a scientist and a bird watcher.
拉琪尔•卡森是一位科学家兼鸟类观察家。
The safety watcher may not participate in the execution of the work.
安全监护人不可参与工作的执行。
"I'm a watcher," he says. "I look at how things interact." It interests me.
我是一名守望者，我观察事物相互作用的原理，这令我着迷。
My films try to describe a journey of discovery, both for myself and the watcher.
我的电影试图为我自己和看电影的人描述一段自我发现之旅。
Being the watcher, the silent observer, is a liberating and life-changing experience.
成为一个沉默的观察者，是一种自由舒畅、改变人生的体验。
Although I was not a bird watcher my first glimpse of the adorable puffin won me over.
尽管我不是一名观察研究野鸟的学者，但是当我第一眼看到那可爱的海鹦，就被它迷住了。
Joe is an avid bird watcher. He has always been fascinated by our fine feathered friends.
乔是一位非常热衷赏鸟的人。他总会对那些有美丽羽毛的小生物著迷。
Night watcher swear " Night gathers, and now my watch begins. It shall not end until my death."
守夜人誓言：“长夜将至，我从今开始守望，至死方休。”
No one has any idea about my capabilities as a television watcher—no one is better than I am, nor worse.
不会有人知道我作为一个电视观众的能力如何——没人比我好，也没人比我差。
On a recent day, for example, a bird watcher from Spain was overwhelmed by the number and variety of birds.
例如，近日一位西班牙鸟类观察者为这里如此众多、形形色色的鸟惊叹不已。
Letting go of control does not mean that activities will stop. It just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
放弃控制并不意味着活动的停止，这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。
That new guy is a total clock-watcher. He checked his watch FIVE times in one hour and left his desk exactly at five o'clock.
那个新来的员工就是个看表族，他一个小时内看了五次表，一到五点立马走人了。
Whenever you watch the mind, you withdraw consciousness from mind forms, which then becomes what we call the watcher or the witness.
当你观察自己的思维，你会把意识从你的思维形式中抽离。
Raymond James' Jeffrey Saut, another Dow Theory watcher, maintains that the key level for the Dow Jones Transports is not the June high.
另一位道氏理论观察家、RaymondJames的索特（JeffreySaut）认为，道琼斯运输分类指数的关键水平不是6月份时的高点。
A savvy market watcher, who has been correctly bearish on stocks, says the next bull market will likely start soon — and it should be a big one.
一位曾经准确预测熊市的精明的市场观察家表示：下一轮牛市即将开始，并且它将是一个更大的牛市。
Mister Armstrong also helped write a funny book about life as a full-time television watcher. It is called the "Official Couch Potato Handbook."
阿姆斯特朗还协助编写了一本讲述整天都在看电视的人的生活的诙谐书籍，名为《职业电视迷手册》。
In fact, as my fellow open-source and Linux watcher Matt Asay points out, Red Hat's market capitalization may soon actually surpass Sun's capitalization.
事实上，正如我的伙伴，开源与Linux观察家，马特·阿萨伊指出，RedHat的市值可能很快就要实际超过Sun的市值。
My goal: to see all of the candidates for Best Picture and a few of the notables for Best Actor and Best Actress. I like to be an informed awards-watcher.
我的目标：看所有最佳提名影片，还有一些最佳男主角和最佳女主角的影片。
It was doubtless caused by one of those meteors, which the night-watcher may so often observe burning out to waste, in the vacant regions of the atmosphere.
那无疑是一颗流星发出来的，守夜人可能经常看到这种流星在空旷的苍穹中燃成灰烬。
This same watcher might indeed have wondered at the small limbs and stature of these children, judging their age by their skill in words and grace in motion.
那个人类的旁观者同时也会感到讶异，他会发现这些孩子言辞的优美和动作的娴雅都与其小小的身材极不相称。
I've never been a bird-watcher in the hobby sense of the word but last summer I took a special liking to a little blue jay that came by our place every morning.
我从来不是赏鸟人，尤其不是兴趣这个字眼的意义上的赏鸟人。但是，去年夏天，我们所住的地方每天早上都有一只冠蓝鸦到访，使我很快喜欢上了。
Performance improvements most notably include a 50% reduction in code indexing time, as well as faster project sync on Linux with a native Linux file system watcher.
性能改进中最近人注目的莫过于代码索引时间下降了50%，同时借助于本地的Linux文件系统监视器实现了Linux上更快的项目同步。
Meanwhile, Russia today is more dependent on oil and gas than it has ever been, argues Chris Weafer, a long-time Russia watcher and chief strategist at Uralsib, a bank.
而长期的俄罗斯观察家和Uralsib的首席战略师ChrisWeafer认为，俄罗斯今天比以往更为依赖于石油和天然气行业。
Meanwhile, Russia today is more dependent on oil and gas than it has ever been, argues Chris Weafer, a long-time Russia watcher and chief strategist at Uralsib, a bank.
而长期的俄罗斯观察家和Uralsib的首席战略师ChrisWeafer认为，俄罗斯今天比以往更为依赖于石油和天然气行业。
应用推荐