German law forbids the dumping of hazardous waste on German soil.
德国法律禁止在德国国土上倒弃危险废弃物。
Sponging and taking more than one's share and extravagance and waste on the part of cadres must be banned.
杜绝干部多吃多占和铺张浪费。
The Students' Union waged a campaign against waste on the campus.
学生会在校园里发起一场反对浪费的运动。
And as we've all heard repeatedly, that's some of the most hazardous waste on the planet.
而正如我们不停地听说的那样，这是这个地球上隐患最大的垃圾之一。
Employees put food waste on a scale and use a touch-screen computer to record what type of food it is.
员工们把食品垃圾放在秤上，用触屏电脑记录食物的种类。
Waste on this scale, critics complain, is symptomatic of a decentralization program that is out of control.
这样的规模完全是种浪费，批评指出，这恰恰证实了权力下放已经到了完全失控的地步。
Above all, this time that I used to waste on social network sites has taught me nothing and has given me very little in return.
最重要的是，这些我过去浪费在社交网站上的时间没有教给我任何东西，几乎没有带来益处。
Simple changes and a little preparation can help people trim the amount they waste on basic necessities. Here are five examples
简单的改变和小的准备可以帮助人们减少浪费在这些基本必需品上的金钱。
Even after cutting overhead and marketing costs, labels find themselves with little money to waste on bands that will not endure.
甚至在削减了管理费用与营销开支后，唱片公司还是觉得拿不出多少钱浪费在星途黯淡的乐队身上。
In addition, recruiters don't have time to waste on a candidate who's not a good fit since there are millions more people out there looking for work.
另外，招聘人员也没有时间浪费在一个条件不是很符合要求的候选人身上，因为还有千千万万个求职者等着应聘呢。
The pellets account for less than 10 percent of the plastic out there, but thefinding suggests efforts to reduce plastic waste on land can be effective.
塑料颗粒在海洋塑料垃圾中的比例不到10%，但研究发现显示，在陆地上进行的减少塑料垃圾举措能够对海洋产生积极影响。
You can never over design, especially when you are in a competition like battlebots where things break often, or don't have enough money/time to waste on mistakes.
你绝对不能略过设计，尤其当你参加像battlebots那样，零件经常损坏的竞赛，或是没有足够的资金或时间浪费在失误上的时候。
Author and financial advisor David Bach coined the term to reference the inordinate amount of money people waste on a daily basis, that when saved can literally make you a millionaire.
这个词是由作家兼金融顾问大卫·巴赫首先提出的，指人们每天浪费的、那些聚积起来可以让他们成为百万富翁的钱财。
Don't waste your sympathy on him—he got what he deserved.
别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。
There could be many reasons and he was not going to waste time speculating on them.
原因可能很多，而他不打算浪费时间猜测这些原因。
She didn't waste time feeling sorry for herself—she just picked herself up and carried on.
她没有浪费时间自怜，而是振作起来继续干。
In a statement, Burberry denied that switching to "see now, buy now" has had an impact on waste.
在一份声明中，博柏利否认转变为“即看即买”的形式对浪费造成了影响。
Control on food waste can help deal with hunger and cut down that pollution.
控制食物浪费有助于解决饥饿问题并减少污染。
"We will make new laws to give clear instructions on avoiding food waste," announced a government officer.
“我们将制定新的法律，对避免食物浪费做出明确的指示，”一位政府官员宣布道。
"These laws make it a standard to reduce waste," says Marie Mourad, a student in Paris who has written several reports on French food waste.
“这些法律使减少浪费成为标准。”玛丽·穆拉德说，她是巴黎的一名学生，写过几篇关于法国食物浪费的报告。
Don't waste food, you should eat up the food on the plate.
不要浪费食物，你应该把盘子里的食物吃完。
The old man laughed, "Yes, I don't have many days left. But so what? Why waste such a lovely day on something that hasn't happened?"
老人笑着说：“是的，我的日子不多了。但那又怎样？为什么要把这么美好的一天浪费在没有发生的事情上呢？”
Take part in planning the event to show off your creative projects to the public, and share tips on ways to reduce waste.
参与策划活动，向公众展示你的创意项目，并分享减少浪费的方法。
"The zero-waste lifestyle is not for ascetics. It is just around us." Chen expects some of her friends to join her on the road to zero waste.
“零浪费生活方式并不是苦行僧的专属，它就在我们身边。”陈期望她的一些朋友能和她一起踏上零浪费的道路。
According to a research more than 130 billion pounds of on uneaten food go to waste in Laura's country each year.
据一项研究显示，在劳拉的国家，每年超过1300亿磅未食用的食物被浪费。
Under the pretext of travelling on business, (some cadres) go holidaying and waste public money.
以出差为名，游山玩水，给国家造成浪费。
She visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste.
她每周都会去不同的家庭，在大厨马特·特巴特的帮助下，她给出了一些减少食物浪费的最佳建议。
The summit will finish on 13 November, when youth ambassadors want schools to stop paper waste.
峰会将于11月13日结束，届时青年大使希望学校可以停止浪费纸张。
I always planned the week's meals ahead of time and only bought what was on my shopping list so that nothing went to waste.
我总是提前安排好一周的食物，只购买我购物清单上的东西，这样就不会浪费任何东西。
It was such a waste! To my surprise, Ollie, our pet dog, walked over to the mess on the floor.
真是浪费时间！令我吃惊的是，我们的宠物狗奥利走到地板上的脏乱处。
应用推荐