We're going to be making a new virtual machine.
然后我们开始建立一个新的虚拟机。
Figure 15 displays the virtual machine listing.
图15显示虚拟机列表。
Its life cycle is linked to the virtual machine.
它的生命周期与虚拟机息息相关。
Registering the virtual machine to the hypervisor.
向管理程序注册虚拟机。
Its life cycle is not linked to the virtual machine.
它的生命周期与虚拟机并无关联。
That displays any virtual machine instances you have.
这显示您拥有的任何虚拟机实例。
Migrating the virtual machine to the production server.
将虚拟机迁移到生产服务器。
Source configuration file of the virtual machine template.
虚拟机模板的源配置文件。
Ensure virtual machine names adhere to enterprise standards.
确保虚拟机名称符合企业标准。
In the virtual machine itself (for example, using iptables).
在虚拟机本身(例如，使用iptables)。
Figure 18 shows the relevant details for this virtual machine.
图18显示这个虚拟机的相关信息。
Some virtual machine-specific configuration is often required.
通常需要进行虚拟机特定的配置。
Install a guest virtual machine using the LV as the disk image.
使用这个LV作为磁盘映像安装guest虚拟机。
Each virtual machine in the deployment has an associated status.
部署中的每个虚拟机都将有一个关联的状态。
Input: Memory dumps (heap dumps) from the virtual machine (JVM).
输入：来自虚拟机(JVM)的内存转储(堆转储)。
Ephemeral storage is the storage embedded in the virtual machine.
临时性存储是嵌入在虚拟机中的存储。
Process execution is scheduled by the underlying virtual machine.
进程的执行由底层虚拟机调度。
Generating a virtual machine configuration file for the virtual image.
生成虚拟映像的虚拟机配置文件。
You now have all the information needed to provision a virtual machine.
现在您有了配置虚拟机所需的所有信息。
You are only limited by the capacity of the underlying virtual machine.
您只受限于基础虚拟机的容量。
Spawn a new virtual machine using the Snapshot volume as the disk image.
使用快照卷作为磁盘映像生成一个新的虚拟机。
In addition, you can optionally provide a virtual machine naming format.
另外，还可以提供虚拟机命名格式。
This dialog lets you modify all of the attributes of the virtual machine.
这个对话框允许修改虚拟机的所有属性。
The appliance first shuts down each virtual machine in the virtual system.
该设备首先停止虚拟系统上的每一个虚拟机。
Assign specific IP and hostname values to each virtual machine in the system.
给系统中的每个虚拟机分配特定的IP和主机名。
CC finds the nc that hosts the virtual machine instance created for the user.
CC查找承载用户的虚拟机实例的NC。
Figure 16 shows the relevant details for the deployment manager virtual machine.
图16显示部署管理程序虚拟机的相关信息。
Deleting a virtual machine will remove the virtual machine from the virtual system.
删除虚拟机将从虚拟系统中移除虚拟机。
Then you can start up any virtual machine instances of that image any time as needed.
然后您可以随时按需启动该映像的任何虚拟机实例。
Automatic virtual machine deployment (Figure 1) can be broken down into three phases.
可以将自动化虚拟机部署划分为三个阶段(图1)。
应用推荐