The big Banks still verge on insolvency and they still aren't lending.
大银行仍然徘徊在破产的边缘，他们也不贷款。
Their friendship may verge on the servile, but it is never disinterested.
她们的友情甚至到了可供驱使的地步，但从来也到不了无私的程度。
Good language habit refers to the ability of using language accomplished and naturally that verge on one 'instinct.
良好的语言习惯，指语言运用纯熟而自然结合度几乎近于本能。
With the related problems being gradually solved, rapid network connecting into here and there, the foundation project of VOD basically verge on maturity.
随着相关问题的逐步解决，高速网络接入千家万户，VOD系统的基础工程已基本趋于成熟。
Your week Ahead: This week's continuing sagas and dramas, many of which seem to verge on the surreal, may cause you to wonder if you've woken up in some strange science fiction movie.
这周持续不断的各种冒险故事和戏剧性事件，许多看起来都近乎超脱现实了，它们可能会让你怀疑自己是不是跑到奇怪的科幻电影里去了。
There are some moments of navel-gazing from the almost puritanical reformed characters, and some passages verge on the absurd, but Mr Shone maintains a pace that whips the story back to reality.
书中有些片段是[color=#0000ff]被清教徒[color=#0000ff]戒律洗脑的人物在纸上谈兵，而有些段落则接近荒诞，但肖尼保持步调让故事回到现实。
I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up.
我为朱莉的婚姻处于破裂的边缘感到难过。
The mountain gorilla is on the verge of extinction.
居住在山区的大猩猩已濒临灭绝。
He seemed to be on the verge of total derangement.
他似乎已濒临精神崩溃的边缘。
We may be on the verge of a new era, when the PC will get up off the desktop and allow us to see, hear, touch and manipulate objects in places where we are not physically present.
我们可能正接近一个新时代，届时个人电脑将脱离桌面，让我们能够在自己不在场的地方看到、听到、触摸和操作物体。
As global markets continue to see-saw on the verge of another recession, central banks across the world face a difficult balancing act of monetary policy.
随着全球市场继续在另一场萧条的边缘摇摆不定，全球各国央行都面临着艰难的货币政策平衡行动。
King penguins in the Antarctic will be on the verge of dying out.
南极的帝企鹅将濒临灭绝。
他差点儿哭了出来。
His voice trembled, on the verge of tears.
他的声音颤抖着，就要落下泪来。
The peace talks were on the verge of collapse.
和平谈判濒于破裂。
The country was on the verge of becoming prosperous and successful.
这个国家即将变得繁荣昌盛。
G20 ministers also talked about the possibility of creating a "voluntary code of conduct" to govern negotiations between creditors and countries on the verge of defaulting on debt.
G20财长们还讨论了建立“自愿行为准则”的可能性，以指导债权人和濒临债务违约的国家之间的谈判。
They were on the verge of breaking up.
他们快要分手了。
This is The Wind Among the Reeds, and the author is William Butler Yeats, published in 1899, on the verge of the new century.
这是的《苇间风》，作者是威廉·巴特勒·叶芝，在新世纪即将到来之际的1899年出版。
But sadly, we are now on the verge of becoming an extinct - or at least threatened - species.
但是令人伤心的是，现在我们却站在了绝种，或者是濒临绝种，的边缘。
Italy's Fiat is on the verge of taking control of Chrysler.
意大利的菲亚特集团正无限接近于控股克莱斯勒。
A rival perception, however, suggests that they are more like a couple on the verge of divorce: they agree on little, and trust each other even less.
然而，另外一种与之相对立的看法认为，这两个人就像一对处于离婚边缘的夫妇：他们很少有一致的看法，彼此之间的信任更是少得可怜。
India and Pakistan are gaining ground and are on the verge of completing eradication.
印度和巴基斯坦正在取得进展，并且已处在完成根除工作的边缘。
General Motors is on the verge of collapse.
通用汽车正处于崩溃的边缘。
Our Lakota language is an Endangered language, on the verge of extinction.
我们拉科塔族的语言已经在消亡的边缘。
Alabama's Jefferson County is on the verge of bankruptcy.
阿拉巴马州的杰弗逊郡已经濒临破产。
Corporate profits are already on the verge of falling for a fifth straight quarter, according to Thomson Financial.
根据汤姆森金融公司的报告，公司利润已经处在连续五个季度下滑的边缘。
Central Somalia may now be on the verge of another turbulent period.
现在，索马里中部可能马上就要陷入又一个动乱时期。
Careful checks have also been carried out on the roadside verge where Yeates' body was found on Christmas morning and the nearby quarry and woods.
警方还对在圣诞节早上发现尸体的场所附近的路边以及采石场和树林进行了仔细的搜索。
Camden, New Jersey, is on the verge of permanently shuttering all of its libraries.
在新泽西的坎登，所有的图书馆面临永久关闭的境地。
应用推荐