Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
The rainbow is another ancient and universal symbol, often representing the connection between human beings and their gods.
彩虹是另一个古老而普遍的象征，通常代表人类和他们的神之间的联系。
Share your observations about the world around you—interesting stories you heard or things you noticed—and you may be surprised by the universal connection they inspire.
把你对于周围世界的观察分享出来——你听到的有趣的故事或你注意到的事情——你可能会惊讶于它们所激发出来的普遍联系。
This universal consistency among education experts indisputably demonstrates an immutable principle of learning: initiative and correct methods are fundamental to academic success.
教育专家的这种普遍共识无可争辩地证明了一个不可改变的学习原则：主动性和正确的方法是学术上成功的基础。
He did a little research on the Internet and discovered that smiling is a universal language—it is understood everywhere.
他在网上做了一些研究，发现微笑是一种世界通用的语言——它在任何地方都能被理解。
Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬。
Elevation seems to be a universal feeling.
振奋似乎是很普遍存在的一种情绪。
Art has often aspired to universal values.
艺术总是追求普世价值。
This makes our work matter and gives us universal relevance.
这使我们的工作变得很重要并具有普遍意义。
She wants universal access for everyone who needs treatment.
她也希望每一个有所需求的人均能获得治疗。
The emphasis is firmly placed on moving towards universal coverage.
报告将重点坚定地放在努力实现全民覆盖上。
WHO is firmly committed to the goal of achieving universal access to key HIV services.
世卫组织坚定致力于实现普及艾滋病毒关键防治服务的目标。
We have jumped from a limited target, of 3 million, to a commitment to universal access.
我们已从300万的有限目标跨越到对普遍获取治疗的承诺。
In my view, universal coverage is an admirable goal, a feasible goal, and a timely one.
我认为，全民覆盖是一项理想目标，也是一项可行的目标，并且恰逢其时。
And more individuals are claiming their universal right to live in freedom and dignity.
越来越多的个人追求生活在自由和尊严中的普世权利。
The efforts of Shanghai 2010 to reach a true "universal" status, however, do not end here.
然而，将上海世博会办成真正具有普遍性的世博会的努力并未就此停止。
What started out as a solution for remote areas turned out to have universal applicability.
一开始作为解决偏远地区的办法，结果推广为全世界广泛应用。
It could accomplish the original vision of the PayPal founders: to be a universal currency.
这或许会实现PayPal创始人最初的愿景：成为通用货币。
But it seems clear that many people in Arab nations do share a universal hunger for liberty.
但是显然，阿拉伯国家中的许多人也同样具有对自由的普遍渴望。
What makes Lego successful is that any part can attach to any other via a universal connector.
乐高玩具如此流行是因为任何部分之间，可以通过一种通用连接器相结合。
This small change will effectively make this tool a universal cross repository migration tool.
这个小小的改动将使这个工具成为一个通用的跨存储库迁移工具。
Stephen Covey claims that the 7 Habits of Highly Effective People are based on universal principles.
史蒂芬·柯维认为《高效能人士的七个习惯》是基于普遍法则的。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
The moral values that business people should adhere to are universal ones, not a professional code.
商业人士所应坚持的价值是自然形成并放之四海皆准的，并不只是一个“专业法则”。
Thanks to Newton's universal law, we can figure out the gravitational force between any two objects.
正是有了牛顿的万有引力定律，我们才能计算出任意两物体间的引力。
Whenever a child is born, he or she automatically becomes a part of the universal family of human beings.
婴孩一出生，自然就成为宇宙人类的一份子。
When you start injecting universal principles into every area of your life, alignment will gradually occur.
当你开始把普遍法则注入生活中的每个领域时，一致感就会逐渐产生了。
So the key then is figuring out these universal principles and aligning your thoughts and actions with them.
因此关键在于：找出这些普遍法则，并使之与你的思想行动一致。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
Decades of experience have taught us that integrated service delivery is the best route to universal access.
几十年的经验告诉我们，综合服务提供是实现普遍获取的最佳途径。
应用推荐