Today's unified Germany is more prosperous and stable than at any time in its long, troubled history.
如今，统一后的德国比其漫长而动荡的历史上的任何时候都更加繁荣和稳定。
Cosmology, geology, and biology have provided a consistent, unified, and constantly improving account of what happened.
宇宙学、地质学和生物学对所发生的事情提供了一致的、统一的和不断改进的解释。
That's because the quest for a unified theory that would account for all the forces of nature has pushed current mathematics to its limits.
这是因为，对能解释所有自然力量的统一理论的追求已经把目前的数学推到了极限。
Mobile phone companies should consider whether a new charger is now needed with every handset if an old one after the unified standard can be recycled.
如果统一标准后的旧充电器能被循环利用的话，移动电话公司应该考虑是否还需要为每部手机都配一个新的充电器。
To do it, Europe should develop its own unified Asia policy, set its own priorities, and learn to have one voice on the euro and European defense strategy.
想做到的话，欧洲必须制定其统一的亚洲政策，选择它的优先事务，并学会在欧元和欧洲防御战略上保持统一的声音。
The state is not a unified and internally coherent entity.
这个国家不是一个内部凝聚的统一体。
All kinds of these laws are not unified.
所有这些法律都是不统一的。
The Civil Code gathers them into one unified document and makes improvements.
《民法典》将它们整合为一份统一的文件，并加以改进。
School districts across the country, most recently Los Angeles Unified, are revising their thinking on this educational ritual.
全国各地的学区正在修正他们对这种教育仪式的看法，最近的一次是洛杉矶联合学区。
We should carry out the policy of integrating unified planning with the principle of adaptation to local conditions.
我们应该执行计划同因事制宜的原则相结合的政策。
Unified Modeling Language (UML).
统一建模语言(uml)。
UNIX USES a unified directory tree.
UNIX使用一个统一的目录树。
The Rational Unified Process, 2002.
《Rational统一过程》，2002年。
Benefits of Unified Scenario-Based design.
统一的基于场景的设计的好处。
Overcoming common problems with Unified ODBC
克服统一ODBC 中的常见问题
Stored Procedures and the unified data access.
存储过程和统一数据访问。
So how much closer is the dream of a unified web?
我们距离无障碍的互联网这个梦想还有多远？
You can implement it in either a unified or modular manner.
您可以按照统一的或者模块化的方式来实施它。
In 221 BC, Qin dynasty unified China and the Chinese words.
公元前221年，秦统一中国后统一了中国文字。
Partners implement the strategy in a unified and coordinated way.
合作伙伴们在以统一协调的方式实施该策略。
Traceability and Auditability can be achieved in a unified manner.
可跟踪性和可审核可以以一种统一的方式实现。
Rural housing is also unified, distributed according to population.
农村地区的住房标准也是统一的，按人口来分配。
We believe there is a unified theory underlying all the regularities.
我们相信在所有的规律下有一个统一的理论。
Neither was it in a unified structure or technological format, "he says."
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。”
Neither was it in a unified structure or technological format, ” he says.
无论数据是有一个统一结构或仅仅是技术格式，“他说。
Therefore, Unified Modeling Language (UML) skills are no longer required.
因此，统一建模语言(uml)的技能不再是必须的。
This provides a unified mechanism for waiting for events from the kernel.
该接口为等待从内核来的事件提供了一个统一的方法。
In 2011 Italians will celebrate their 150th birthday as a unified nation.
2011年，意大利将迎来它统一后150岁的生日。
In 2011 Italians will celebrate their 150th birthday as a unified nation.
2011年，意大利将迎来它统一后150岁的生日。
应用推荐