She has an unerring instinct for people's weak spots.
她对人们的弱点有着从不出错的直觉。
他瞄得很准地射击。
He has an unerring knack of saying the wrong thing.
他有个出言必失的本事。
The wise, unerring Faria could not be mistaken in this one thing.
聪明的法利亚从来没算错过一件事，他不会单单在这件事上弄错的。
These designs demonstrate her unerring eye for colour and detail.
这些设计体现了她对颜色和细节的精准眼光。
To prehistoric hunters, the moon overhead was as unerring as a heartbeat.
在远古的猎人眼里，天空中月亮变化的规律如同心跳一样准确无误。
To prehistoric hunters, the moon overhead was as 5 unerring as a heartbeat.
在远古的猎人眼里，天空中月亮变化的规律如同心跳一样准确无误。
She is sending text messages with unerring skill, the keys are being tapped.
她娴熟地发着短信，把手机按键按得不住地咔嗒响。
Yau has an unerring ability to unearth the best data visualisations on the web.
在挖掘网络世界一流的可视化数据方面，丘有着无可比拟的敏锐力。
An unerring faculty for detecting hypocrisy is one of her most useful attributes.
能无误地看出伪善的能力是她身上最有用的特征之一。
With unerring intuition he brought together a remarkable collection of distinguished persons.
他知人善任，邀集了一大批社会名流。
While Samish and Dane tried to protect her, she shot a droid repeatedly with unerring accuracy.
Samish和Dane竭尽全力保护她，而她也极为精准地反复射击一个机器人。
He predicated in rhyme, with unerring accuracy, the round in which he would knock out his opponent.
他用韵律诗精准无误地预测他将在哪一回合淘汰他的对手。
He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence.
他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。
He had never been hunted by a bloodhound nor had he ever seen that brute's unerring instinct baffled by human cunning.
他从来没有被一只猎狗追逐过，也从没见过人的机灵战胜过那种动物的万无一失的本能。
His aides say GE's earnings growth and unerring ability to beat analysts' expectations under Mr Welch were unsustainable.
他的助理称，在韦尔奇先生治下，通用电气收入增长和一贯超过分析师预期的能力是难以持续的。
His cunning tactics and unerring strategies brought the Empire to the brink of victory five years after the Battle of Endor.
其诡计多端的战术和无懈可击的战略在恩多战役五年后把帝国带到了胜利的边缘。
These rich loved and trusted him because he was shy comic elusive already in production and because he was an unerring pilot fish.
这些有钱人都喜爱他并信任他，因为他腼腆、诙谐、令人难以捉摸，已经有所建树，还因为他是一条从不犯错误的引水鱼。
Although his vision was not completely achieved, his unerring belief in the importance of our history and passion is to be admired.
尽管他的设想还不能完全实现，但是他重视历史的坚定信念和热情是值得钦佩的。
Scientists are coming ever closer to understanding the cellular navigation tools that guide birds in their unerring, globe-spanning migrations.
在细胞导航工具的指引下，鸟类可以进行跨越全球的迁徙而不必担心迷失方向。如今，科学家们正比以往更加接近理解其中的奥秘。
The hard boiled school however relies more on brute force than ingenuity to solve the crime and an unerring ability to survive against all the apparent odds.
与破案 的独到性相比，硬汉流派更依赖于强力，依赖于 能在所有显而易见的机会中 生存 的正确能力。
As is true of anything worth attaining in life, hard work, dedication to your goals, and an unerring sense of faith are needed to actualize the ultimate attraction.
至于在生活中实现什么样的价值才是正确的，最终的吸引力需要辛勤工作，为目标献身，无误的信仰意识来获得。
Your emotions are your very own GPS (Global Positioning System), a rock-steady, unfailing and unerring "personal navigational device" to get you where you want to go.
你的情绪是你最好的环球导航系统，一个像石头一样坚定可靠，不会失败，没有偏差，属于你个人的导航设备，会引导你到你要去的地方。
What is of particular interest to the artist, however, is that which does not change; the unerring presence of human emotion, and in particular the existence of suffering.
但作者特别关心的却是那些未曾改变东西——人类情感的永恒以及苦难的永存。
An unerring eye for the seemingly mundane details of everyday life guides her story, and a sly sense of humor graces an imagination busily occupied with the possibilities of metaphor.
对于日常生活中，看似平凡的细节，她纤毫不漏的敏锐视觉一直引导着她的故事，狡黠的幽默感为充满了各种可能的隐喻的想象增添了光彩。
It delineates the swift and unerring execution of Yhwh's laws upon His merciless foes and those of His people, and also points to Him as the sure refuge and security of those who obey and trust Him.
它勾画了迅速无误执行yhwh的法律对他无情的敌人和他的人民，同时也指出，他为确保庇护和安全的人谁服从和信任他。
It delineates the swift and unerring execution of Yhwh's laws upon His merciless foes and those of His people, and also points to Him as the sure refuge and security of those who obey and trust Him.
它勾画了迅速无误执行yhwh的法律对他无情的敌人和他的人民，同时也指出，他为确保庇护和安全的人谁服从和信任他。
应用推荐