Our seemingly unassailable lead in speciality manufacturing has dwindled.
我们在特殊产品制造上似乎不容置疑的领先优势缩小了。
Its concepts are woolly and untestable, yet are regarded as unassailable axioms.
它的概念模糊而不可测试，但却被认为是公理而无懈可击。
Their ten-point lead puts the team in an almost unassailable position.
他们以十分领先的优势使整个球队处于难以撼动的地位。
His judgment was sovereign, his power unassailable.
他的判决是至高无上的、他的权力是不容置疑的。
It is unassailable that there are methods in editing.
编辑有法，这是不容质疑的。
Such an unassailable, unconditional and seamless love happens only once.
如此不容置疑的、无条件的、天衣无缝的爱一生只会出现一次。
The proposition is simple and straightforward, and its equities unassailable.
这份提议简单而直接，其公平也无懈可击。
I still think spencer is unassailable, and next time im going to take a hand myself.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
I still think Spencer is unassailable, and next time I'm going to take a hand myself.
我仍然认为斯宾塞无懈可击。下一回我就要自己上阵了。
He has a lawyer, but, the evidence painstakingly arranged and the key witness are all unassailable.
他有一名律师，可是，所有精心布置的证据和关键的证人，都无懈可击。
I think you have to acknowledge that my article is well reasoned and the arguments are unassailable.
我想你得承认，我的文章论证周密，无懈可击。
The best piece of evidence I can provide is the recent change in Jordan's status as an unassailable icon.
我能提供的最好的一个迹象就是乔丹那不可攻击的地位最近有了波动。
And those data are unassailable and they are in the paper and they are buried in their but it is very clear.
这些数据是无懈可击的，它们虽然隐藏在论文里但却清晰可见。
All her life, she had sought to make herself invulnerable, unassailable, beyond reach of the world's judgment.
她一生中都努力不受人伤害或侵犯，要让人们无法判断她。
It is only by doing so that we can reach an unassailable consensus about the sun's true level of influence on the Earth and its climate.
但要做到这个，我们必须要对太阳真实水平以及其地球和气候影响得到一个无懈可击的共识。
This work, by keeping the mind free from dreaming, renders it unassailable to Suggestions of the enemy and leads it to Divine love.
这件工作，透过让心智远离梦想，使它能够抵抗敌人的暗示而达到神圣的爱。
In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury. However he could not make effective rebuttal.
他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。
It needed the most obvious and unassailable evidence to be presented before them before they were reluctantly forced to postulate a new particle.
我们要将最明显而又无懈可击的证据摆在他们眼前，否则他们也只是勉强被迫地接受这种新粒子。
The decision maker walks along a justified and unassailable road of games distribution results only to find that it is filled with obstacles.
决策人沿着一条有道理的、无懈可击的博弈分配结果的道路走下去，但是最后发现是一条有障碍的路。
Nonetheless, the Champions League has only kept monotony at bay because the English representatives are far from unassailable in the final itself.
尽管如此，冠军联赛仍然拒绝卫冕，因为英格兰球会在决赛阶段还远未达到不可战胜的水平。
The thesiss manner of writing requests the full, accurate and powerful grounds of argument, unassailable arguments and the careful logic language.
毕业论文行文要求有翔实有力的论据、无懈可击的论证、严谨缜密的逻辑语言表达。
Want to establish in an unassailable position in the competition, must adopt the new management mode which meets city competition in the cities at all levels.
各级城市想要在竞争中立于不败之地，必须采取适应城市竞争的新管理模式。
Only doing these, the local university can upgrade the key competitiveness at the right time, and establishes an unassailable position in the lasting competition.
只有这样，地方高校才能适时实现核心竞争力的升级转换，在持续的竞争中立于不败之地。
There exist some unassailable problems in traditional chrome tanning, such as low exhaustion of chrome, salt pollution from pickling, and time-consuming process, etc.
传统浸酸铬鞣存在着一些不容忽视的问题，如：铬的吸收率低，浸酸时带来的盐污染，鞣制周期长等。
Then, as now, the logic seemed unassailable. While the western world was stuck in the post-crash doldrums, the Japanese economy had got back on track with apparent ease.
与现在一样，当时的逻辑似乎无可反驳：尽管西方世界在股市崩盘后一蹶不振，但日本经济显然轻松地就返回了正轨。
Then, as now, the logic seemed unassailable. While the western world was stuck in the post-crash doldrums, the Japanese economy had got back on track with apparent ease.
与现在一样，当时的逻辑似乎无可反驳：尽管西方世界在股市崩盘后一蹶不振，但日本经济显然轻松地就返回了正轨。
应用推荐