The soldiers were trained in unarmed combat.
士兵接受徒手格斗训练。
He was alone, and unarmed, and far from any help; and the night was closing in.
他孤身一人，手无寸铁，没有任何帮助；而黑夜正在逼近。
The soldiers concerned were unarmed at the time.
有关士兵当时未携带武器。
He says he walks inside the prison without guards, unarmed.
他说他没带警卫、没带武器走进那个监狱。
They were bedraggled and unarmed.
他们满身泥污且并未携带武器。
Nineteen unarmed civilians were killed and 50 wounded.
十九名没有武装的平民被杀死，另外五十人受伤。
Who is Machiavelli but an archetypal, unarmed prophet?
谁是马奇亚·维利，除了是一名原型非武的先知之外？
The unarmed would-be robber was arrested after a foot pursuit.
警官跨一步就把这个徒手的抢劫未遂者逮捕了。
Deliberate attacks on the unarmed are of course nothing new.
蓄意袭击非武装人员当然不是什么新鲜事。
Although the soldiers were unarmed, they had the benefit of their training.
尽管士兵们当时没有武器，但是曾经的训练对他们起到了帮助。
Arete froze, unarmed and helpless. Then a shot boomed loud, followed by another.
手无寸铁的阿雷特无助地呆立在那里，这时一声震耳欲聋的枪声响起，接着又是一响。
To make his point, he comes to City of God unarmed and without a bulletproof vest.
为了阐明他的观点，他没带武器也没穿防弹衣来到了上帝城。
Mahmoud al-Ghwei, 20 and unarmed, said he had just came along with a friend for the ride.
20岁的平民Mahmoud al - Ghwei说他刚和朋友一坐车过来。
From this comes the fact that all armed prophets were victorious and the unarmed came to ruin.
从这点出发得到这样一个事实，凡拥有武力的缔造者都会获胜而没有武力的终会失败。
Army Specialist Jeremy Morlock, 23, told a military court he had helped to kill three unarmed Afghans.
23岁的专业军士杰里米·摩洛克告诉法庭他曾经协助杀害了三名手无寸铁的阿富汗人。
The soldiers, terrified of her reputation and the eery certainty of the largely unarmed men, fled.
出于害怕拉奎那的名气以及黑压压的民众，士兵们逃走了。
Before a sparse crowd, unarmed soldiers from the five-country Eurocorps hoisted the European flag.
来自五国欧洲军团的那些士兵没有配备武器，他们在一个稀疏的人群面前升起了欧盟盟旗。
And it is here that Machiavelli introduces his famous distinction between armed and unarmed prophets.
也就在这个论点上，马奇亚·维利推出他的著名区别定义，介于武装与非武先知之间。
On Aug. 5, 2011, four officers were found guilty of shooting unarmed civilians in the Danzinger Bridge incident.
在2011年8月5日，四名警察因在Danzinger桥事件中射杀手无寸铁的市民而被判有罪。
Portraying themselves, falsely, as blameless, unarmed victims, his followers are holding out for complete victory.
他信的追随者虚伪地表现出一副无辜和手无寸铁的受害者模样，却强求“完胜”而不肯妥协。
A plainclothes sheriff shot and killed an unarmed man wearing only swim trunks after an argument ensued, witnesses said.
有目击者称，一位便衣治安官与一名只穿泳裤的年轻人发生争执后，枪杀了该男子。
Instead, he insisted on unarmed bodyguards, claiming that "I was much more afraid in Montgomery when I had a gun in the house."
恰恰相反，他一直坚持雇佣不武装的保镖，说：“如果我在家里有一把枪的话我会更加害怕。”
Mr Davis is such a figure of hate as he languishes in a Lahore jail that even his guards are kept unarmed for fear they might kill him.
戴维斯先生就是这样一个遭人痛恨的人物以至于他在拉合尔的监狱的警卫都没有配备武器，因为怕对方杀了手无寸铁的他。
The video originally aired uncut on Pakistani TV showing an unarmed Shah being shot and falling down in the street bleeding to death and screaming.
这段录像原来由巴基斯坦一个电视台一刀未剪播出，手无寸铁的沙阿在录像中被射杀，倒在街上哀嚎，最后失血过多致死。
Outside of your own house, even on your front porch, it's practically impossible to shoot somebody who's unarmed and get away with a self-defense claim.
在自家门外，即使在门廊，朝徒手的人开枪再声称自卫以逃脱罪责几乎是不可能的。
ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.
1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。
ANY reasonable observer might have thought Bill Millin was unarmed as he jumped off the landing ramp at Sword Beach, in Normandy, on June 6th 1944.
1944年6月6日(世称D日—译者注)，当比尔•米林(Bill Millin)随军向法国诺曼底登陆战场上的剑滩斜坡攻击时，任何理性观者都会认为米林没有带武器。
应用推荐