乌克兰决定独立出来。
Russia and Ukraine have been disputing the ownership of the fleet.
俄罗斯和乌克兰一直在争夺该舰队的所有权。
Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
乌克兰表示它将建立自己的军队，多达40万人。
Militant mine workers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
在乌克兰，激进的煤矿工人们已经投票决定在下个月进行一天的罢工。
Strong both in industry and agriculture, Ukraine produces much of the grain for the nation.
工业与农业双强的乌克兰为其国民生产大部分谷物。
The rusting hulk was sold by Ukraine in 1998 to a Hong Kong—Macau trading company—ostensibly to be transformed into a floating casino.
在1998年，锈迹斑斑的船体被乌克兰卖给了一家港澳贸易公司——从表面上看，它被改造成一艘海上赌场。
We are pretty sure that horses were first domesticated a bit earlier, to the northwest, in the area that is now Ukraine and western Russia.
我们很确定在早些时候，马就在西北地区，即现在的乌克兰和俄罗斯西部被驯养。
Hundreds of emergency workers combed the site of a five-story apartment building in southern Ukraine Thursday after a series of explosions reduced it to rubble, authorities said.
乌克兰当局说，周四，数百名紧急救援人员对乌克兰南部一幢五层公寓楼进行了彻底的搜查，此前该公寓楼发生一系列爆炸，被夷为平地。
Mineworkers in the Ukraine have voted for a one-day stoppage next month.
乌克兰的矿工们已投票决定下个月罢工一天。
Cossack dances are from Russia and Ukraine.
哥萨克舞起源于俄罗斯和乌克兰。
In Ukraine nothing is ever fixed.
在乌克兰，没什么事是确定的。
Ukraine is restricting pork imports.
乌克兰限制进口猪肉。
Poland continues to champion Ukraine.
波兰继续在支持乌克兰。
Ukraine is a country in Eastern Europe.
乌克兰是一个东欧国家。
THE EU and Ukraine hold a summit in Brussels.
欧盟和乌克兰在布鲁塞尔举行峰会。
In Indonesia and Ukraine, reserves fell by over 8%.
在印度尼西亚和乌克兰，外汇储备减少超过8%。
Markets are pessimistic about Ukraine for two reasons.
市场对乌克兰表示悲观主要有两个原因。
The people and economy of Ukraine have been the losers.
乌克兰的人民和经济蒙受损失。
Ukraine and Mexico announced that they will do the same.
乌克兰和墨西哥宣布也将这样做。
Ukraine this week said it was considering export quotas.
乌克兰本周也表示正在考虑对出口进行配额。
In exchange Russia will provide Ukraine with cheaper gas.
俄罗斯将向乌克兰提供更便宜的天然气。
If there are problems, we ask our partners to help Ukraine.
如果有什么麻烦的话，我们会要求我们的伙伴来帮助乌克兰人。
That leaves Slovakia and Ukraine, literally, out in the cold.
斯洛伐克和乌克兰将因此受到冷落。
Against (6) : US, Italy, Holland, Hungary, Slovakia, Ukraine.
反对(6)：美国，意大利，荷兰，匈牙利，斯洛伐克，乌克兰。
The Ukraine and Pakistan have also defaulted in orderly fashion.
乌克兰和巴基斯坦也曾发生过有序违约。
The law firm used in the purchase is based in Russia and Ukraine.
买下最贵公寓的这家法律公司总部在俄罗斯和乌克兰。
Russia, Ukraine, and Thailand also temporarily suspended trading.
俄罗斯、乌克兰和泰国也暂停了交易。
And NATO membership for Ukraine and Georgia is a distant prospect.
而乌克兰与格鲁吉亚加入北约尚是渺不可期之事。
Hudyma accuses Russia of being less prepared for talks than Ukraine.
他指责俄罗斯在会谈上做的准备不如乌克兰充分。
Hudyma accuses Russia of being less prepared for talks than Ukraine.
他指责俄罗斯在会谈上做的准备不如乌克兰充分。
应用推荐