Basil was a little boy with impudent blue eyes and a turned-up nose, and Mary hated him.
巴兹尔是个小男孩,长着一双冒失无礼的蓝眼睛和一个翘起的鼻子,玛丽讨厌他。
She was a slim rather tall girl with slightly bulging brows and a turned-up nose; quite unlike the sleek Kath.
她身材苗条,个子高高的,前额微微突出,鼻尖翘起,和利落干净的凯丝很不相同。
Proteomic analyses of blood and plasma have turned up protein biomarkers for diseases that have not survived closer scrutiny, says Nilsson.
血液和血浆的蛋白质组分析找到了某些疾病的蛋白质生物标记物,但目前这些发现尚未通过最后的核对。
It was January 7th, and he had turned up for a public hearing on the region's recovery from Ike.
这是1月7日,他到这里参加关于该地区从飓风艾克中恢复的公众听证会。
Susan came to the party yesterday, but it was already half past eight when she turned up.
苏珊昨天来参加聚会了,但她来的时候已经八点半了。
All their friends turned up, friends made through a lifetime at various levels of law enforcement.
所有的朋友都来了,这些朋友一生都在不同的法律部门工作。
Three hundred years ago, a French trader turned up to create a safe haven for his fur business; he started making connections and pretty soon Detroit was born.
三百年前,一位法国商人为自己的皮革生意建立了一座安全的避风港;人们便开始聚拢过来生活,随后不久底特律就诞生了。
Although the hi-tech piece of kit hadn’t turned up evidence for the gravitational waves it was seeking, it did turn up a lot of noise.
虽然这一高科技设备没有找到重力波存在的证据,但却发现了大量的噪音。
On the day the tutor turned up, the weather forecast said that the highest was 10 degrees, but it turned out to be 5 degrees.
家庭教师出现的那天,天气预报说气温最高是10度,但结果是5度。
This year's survey turned up strong evidence that these advantages are translating into measurable business gains.
今年的研究得出了强有力的证据,证明这些优势正在转化为可衡量的业务效益。
The missing boy turned up an hour later.
一小时后,那个丢失的男孩被找到了。
The collar of his ragged coat was turned up.
他那破烂上衣的领子向上翻着。
The pre-class clamour of children does not stop with the bell because some teachers have not turned up yet.
上课铃响了,孩子们还和课前一样吵闹,因为有些老师还没有到教室。
The four-year excavation, which also turned up other ruins, including a necropolis burial ground, was carried out by a group of Italian and British archaeologists.
四年的挖掘工作也发现了一些其他的遗址,包括一个古代墓场,是一个由意大利和英国考古学家组成的小组完成的。
In the late 1980's, a whale thought to be a narwhal-beluga mix turned up in west Greenland.
在20世界80年代晚期,曾有一只被认为是独角鲸与白鲸杂交生出的鲸鱼出现在西格林兰海域。
他不请自到了。
Days, whole weeks would go by when nothing turned up on the Web sites and none of our phone messages was returned.
日子一天天过去了,接连好几周,网站上都没有出现任何转机,电话也没有收到任何讯息回应。
My lost keys turned up unexpectedly.
我遗失的钥匙意外地出现。
"I was recruiting for a finance specialist and a candidate turned up dressed as a punk rocker," he says.
他说:“我正在招聘一位金融专家,一位候选人出现了,装扮得像一个朋克摇滚歌手。”
From time to time I would spy a light on in an upstairs bedroom, sometimes the sound of voices raised - a baby crying, a couple squalling, a TV turned up loud.
时不时地我会发现屋舍楼上卧房的灯光,有时屋内发出声音——婴儿的哭声,夫妇相骂的声音,开大电视的声响。
So we turned up at the Four Seasons Resort in Bali and were told we would be having our wedding on the Tuesday which turned out to be 10/10.
我们到了巴厘岛的四季旅馆,他们告知我们的婚礼在星期二举行,正是10月10号。
I was annoyed that they hadn't turned up.
我恼怒的是他们没有露面。
She just turned up unannounced on my doorstep.
她未打招呼就来到我家门口了。
Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
And then, to make matters worse , his parents turned up.
接着,更糟糕的是,他的父母亲来了。
The police turned up on their doorstep at 3 o'clock this morning.
今天凌晨3点,警察出现在他们的住所门前。
Just before people began entering the hall, Larry dimmed the lights and turned up the sound system, which was playing soft music, hoping to create a warm personal atmosphere for the speech.
就在人们开始进入大厅之前,拉里调暗了灯光,打开了音响系统播放轻柔的音乐,希望为演讲创造一个温暖的私人氛围。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
几周后,他出现在塞特福德火车站,此后再也没有离开过。
A couple of weeks later he turned up at Thetford train station and hasn't been away since.
几周后,他出现在塞特福德火车站,此后再也没有离开过。
应用推荐