I am writing this letter to tell you that I have been recruited by the International Olympic Committee as the trainee reporter for the 2016 Olympic Games.
我写这封信的目的是告诉您，我已经被国际奥委会聘为2016年奥运会见习记者。
I took on Phillip as my trainee.
我同意让菲利浦做我的见习生。
Merrill has also revitalised its trainee programme, it said.
美林表示，公司还重新启动了实习生计划。
Your trainee will undergo vocational training free of charge.
你方受训人员将免费接受业务培训。
And I'm coming for your advertisement for a trainee salesperson.
我是来应聘见习推销员的。
The devoted trainee graduated first in his class.
那个专心的学员以全班第一名毕业。
The head chef was so impressed that I 've been taken on as a trainee.
厨师长对我印象非常不错，就接受我做实习厨师了。
I started out in food science, and then became a trainee flavorist in London.
于是我找了一份跟食品科学有关的工作，后来又成为伦敦的一名实习调香师。
The 21-year-old textiles trainee decided to start making and selling his own outdoor clothes.
21岁的纺织业实习生决定开始制作并销售自己的户外服装。
You have been awarded a trainee Lightsaber – just for you – as you learn the ways of the Force.
你已经被授予了仅属于你的学徒光剑，供你学习原力之道。
But the 28-year-old management trainee at the Dutch bank ABN Amro says he's had no problem fitting in.
但是这个28岁的荷兰银行的管理培训生说他已经没有融合的困难了。
The level of trainee satisfaction with courses and other activities provided should also be assessed.
也应该评估受训者对课程与所提供的其他活动的满意程度。
But despite all the obstacles, Mrs Herald and her husband, a trainee priest, say they want even more children.
尽管障碍重重，赫瑞德女士和她的见习牧师丈夫表示，他们还想要更多的孩子。
Yes, I have just started as a trainee manager with a large joint venture. Where are you working these days?
有的，我刚进了一家大型合资企业，当见习经理。你目前在哪儿工作？
His career began in 1998 as a trainee at Barnet, and has taken in spells at Nottingham Forest, Leeds United and Watford.
他的职业生涯于1998年作为训练球员在巴尼特开始，先后在诺丁汉森林、利兹联和沃特福德效力。
Meanwhile, the accountancy profession is becoming more popular among graduates as applications for trainee schemes surge.
与此同时，会计这一职业受到了毕业生们的追捧，他们申请参加培训生计划的热情高涨。
He says he will never forget how he started out as a trainee and practised from morning to night in order to achieve his dream.
他说他永远不会忘记自己是如何从一个练习生起步的，不会忘记他那会儿一天到晚苦练只为实现自己的梦想。
THERE is an old Wall Street story that can be adapted for the modern world of hedge funds. A young hedge-fund trainee is taken to the harbour.
一个流传于华尔街的老故事，用于今天的对冲基金领域恰如其分。
There is already a programme that links together Street View photos into a virtual driving programme which could be useful for trainee taxi drivers.
现在，有一款程序已将街景地图照片和虚拟驾驶程序结合起来，这一程序可用于培训计程车司机。
Scholes, who joined United as a teenaged trainee, has previously hinted he would consider a stint in management after his playing days come to an end.
斯科尔斯不到20岁就以训练生的身份加盟曼联，之前曾暗示希望能在挂靴之后当个经理。
Rustichini's latest research – with Stephen Burks, Jeffrey Carpenter and Lorenz Goette – studies the behaviour of about 1, 000 trainee truck drivers in the US.
鲁斯蒂奇尼的最新研究是对约1000名美国实习卡车司机的行为分析。 他的研究伙伴是斯蒂芬•伯克斯(StephenBurks)、杰弗里•卡彭特(Jeffrey Carpenter)和洛伦茨•戈特(LorenzGoette)。
I was a management trainee and was put through an old-fashioned training course. I worked in the shops on Saturdays and the factory outside London for a few months.
当时，我是他们的管理培训生，被安排参加一个老派的培训课程，周六到各家店铺和伦敦城外的工厂工作。
Four of his elves got sick, and the trainee elves did not produce the toys as fast as the regular ones so Santa was beginning to feel the pressure of being behind schedule.
他的四个小精灵病了，而实习精灵的玩具产量不及老手。圣诞老人开始感到日程的压力。
Henri brings her expertise and very approachable and friendly personality to each client, and is sure to adapt her training style to the special needs of each trainee.
亨利将她的职业经验和容易相处的性格特点带给每一名客户，并且根据每个学员的不同需要而个性化教学。
During this period of time, the Geisha trainee must help with the chores and the running of the house, learn customs and social skills, and take music and dance lessons.
这段受训时间为期五到六年，在此期间，艺伎学徒必须帮忙料理杂事和操持家务，学习风俗习惯和社交技巧，还要参加唱歌和舞蹈的课程。
Mr King began his career in 1976 as a trainee accountant with Marconi, a defence-electronics subsidiary of Arnold Weinstock's GEC, Britain's biggest industrial conglomerate.
金先生于1976年在Marconi担任会计实习生，从而开始了他的事业，这是ArnoldWeinstock建立的英国最大的工业联合企业GEC的军防电子子公司。
Mr King began his career in 1976 as a trainee accountant with Marconi, a defence-electronics subsidiary of Arnold Weinstock's GEC, Britain's biggest industrial conglomerate.
金先生于1976年在Marconi担任会计实习生，从而开始了他的事业，这是ArnoldWeinstock建立的英国最大的工业联合企业GEC的军防电子子公司。
应用推荐