While such repression may occur, people cannot remember ordinary events from the infant and toddler periods either.
这种压抑可能发生，但人们也同样不记得婴儿和学步期的普通事件。
It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.
只有在“幼童装”成为一个常见的购物术语之后，它才达到人们广泛接受的程度。
He recently received a letter from a parent of a toddler wanting to know where the child needs to go in order to get accepted at Caltech.
我最近收到了一封来自一位幼儿父母的信，想知道为了将来进入加州理工学院，他的孩子应该去哪里读书。
While a polar bear is sleeping on an ice berg with its paws clutched around, it is like a toddler holding their teddy bear. That is truly cute!
当北极熊抱着爪子睡在冰山上时，它就像一个蹒跚学步的孩子抱着他们的泰迪熊。那真的很可爱！
A toddler requires close supervision and firm control at all times.
刚学走路的孩子需要时刻认真照看，牢牢管住。
Getting your toddler to eat has become a power struggle and you often find yourself having to fight him to eat healthy.
让你家的幼儿吃饭已经变成了一种权力的斗争，你经常发现自己为了让他健康饮食而与他斗智斗勇。
By comparison, 48 percent of the overweight babies and 24 percent of the normal-weight babies weighed too much at their toddler visits.
相比之下，48%的超重婴儿和24%的正常体重婴儿在蹒跚学步时体重过重。
Your toddler immediately repeats you.
你的孩子会马上重复你说的话。
My daughter, as a toddler, was playing with my PDA.
我的女儿，她才刚学会走路，就开始摆弄我的掌上电脑。
Another friend had a barely-speaking toddler take over his iPad.
另一朋友有个刚刚蹒跚学步还不会讲话的小孩拿了他的iPad。
As a toddler, we learn to walk not by walking, but by falling.
和蹒跚学步的小孩一样，我们一次次从跌倒里学习行走。
A pretty young woman chases after a toddler at an evacuation centre.
在疏散中心，有一位美丽的年轻女士跟在一个蹒跚学步的娃娃后面。
The toddler is squealing with delight as she rips open her presents。
伴随着欣喜地尖叫声，她撕开了生日礼物的包装。
Many Baby and Toddler Foods Contain Unhealthy Levels of Sodium and sugar.
许多婴幼儿食品中添加的钠和糖都超出健康标准。
A Mexican toddler also died in Texas days ago, for a worldwide total of 20.
一个墨西哥小孩也于几天前死在德州，那时在世界范围内共有20例。
"Where is the bottled water?" asked a harried woman trailing a crying toddler.
“瓶装水在哪儿？”一个烦躁的女人拖着一个哭哭啼啼的初学走路的小孩问。
Although I was 8 years old, he alternately treated me like a toddler and a grown man.
尽管我已经8岁了，他对我仍然像大人对小孩子。
When a friend calls and you are with your toddler in the mall say nicely you are busy.
当你的朋友打来电话而你的孩子正跟你在一起时，你可以礼貌地告诉朋友你现在有点忙，不方便讲电话。
The toddler walked into it as the mother talked to a grandparent who works at the bank.
当妈妈与在银行工作的爷爷聊天时，小女孩走进了金库。
Elsewhere in the city, a New Zealand toddler was found alive under her father's dead body.
而在城市的另一端，一位新西兰的父亲用身体保护了自己的孩子，不幸身亡。
Neighbors saw what was happening, but were unable to prevent the toddler from falling out.
邻居们目睹了妞妞的情况，却无力阻止。
And as the pups get older, the degu fathers begin actively playing with their toddler offspring.
随着幼鼠长大，八齿鼠父亲开始积极地与学步的子女玩耍。
Also, you may have to adapt it a bit to suit your toddler or preschooler’s age and interest.
当然，你也可以用一些适合你的孩子年龄或兴趣的事物。 比如对于我的孩子来说，颜色和形状是一大热门。
Born in Brooklyn, NY in 1928, Frazetta showed an aptitude for drawing while still just a toddler.
1928年生于纽约布鲁克林，弗雷·泽塔还只是个蹒跚学步的孩子时就显示出绘画的天赋。
It is his job to search for the penguin, while his toddler feigns ignorance about its whereabouts.
当正在蹒跚学步的女儿装作不知道企鹅在哪里的时候，他的工作就是寻找企鹅。
Give your toddler fruit, vegetables and sugar-free drinks and he or she will grow up liking them.
给婴儿吃水果、蔬菜和无糖饮料，他们就会像这些东西一样。
You control it by touching the screen - an intuitive interface that even a toddler can figure out.
你通过触摸屏幕控制它-一个直观的界面甚至一个三岁小孩也能控制它。
That information, often out of reach for a frustrated toddler, carries with it a feeling of reward.
那个泄气的孩童常常不知道的信息，带有一种奖赏感。
Many temper tantrums will quickly end when your toddler finds you are no longer paying attention to it.
许多脾气暴躁的孩子会很快结束当你孩子发现你不再注意这些。
Many temper tantrums will quickly end when your toddler finds you are no longer paying attention to it.
许多脾气暴躁的孩子会很快结束当你孩子发现你不再注意这些。
应用推荐