One critic's response to the philosopher's new work is not that the position it takes is heretical, as some have asserted, but instead nothing new to anyone who knows anything about the topic.
一位评论家对这位哲学家的新著作的回应，并不是说它所采取的立场是异端邪说，就像有些人断言的那样，而是对任何对这个话题有所了解的人来说，它都不是什么新鲜事。
To this day, no one knows who the Babushka Woman is or what she was doing there.
至今，没有人知道究竟巴布什卡夫人是谁又或者她当时在那里做了什么。
Nothing is small, in fact; any one who is subject to the profound and penetrating influence of nature knows this.
确也没有什么是小的，任何一个能向自然界深入观察的人都知道这一点。
That’s because you are showing her that you want to follow the only One who always knows what you should do.
这是因为你在向她表明你愿意跟随独一的真神，唯有祂知道你当作的一切。
Sounds like you're stuck being the good child, the one who knows how to love responsibly and give back.
听起来你一直在做一个好孩子，一个知道如何负责人的去爱并且回报的好孩子。
Who knows how long it could take for you to narrow down the one design element, formula, script, or property that could be preventing your application from performing at its optimum?
谁知道去钻研这些妨碍应用程序获得最佳性能的某一个设计元素、公式、脚本或属性将要花费多少时间呢？
This picture shocked the whole world, no one knows what happened to the child, including the photographer, Kevin Carter who left the place as soon as the photograph was taken.
图片一出立即震惊了全世界，没人知道最后孩子到底是死是活，拍摄的记者凯文·卡特也不知道，刚拍完照片，他就离开了。
Who knows -- our instrument for doing so is the very one we're trying to figure out.
谁能说清楚呢。我们这么做的方式正是我们要试图说清楚的东西。
How can you begin to release your power and control over others to free yourself up to become the elder... the one who knows but does not act or teach?
如何才能解放你对家庭成员过度的控制与权威？如此，怎样解放自己而变得善解人意，而不仅仅只有说教？
One millimetre to the left and who knows?
往左一毫米呢？谁知道呢？
Who knows, maybe one day you will become the boss and have the opportunity to see what it's like to have your subordinates complain about you and your management style.
谁知道，也许某天你真当了老板，你就有机会了解到你的下属是怎么抱怨你和你的管理风格。
Senior Lieutenant Colonel Tran Thanh Hang, who is responsible for receiving war memorabilia donated to the museum, said as yet, no one knows who le D. Tuan was.
高级尉官陈清恒是接收捐献给博物馆的战争纪念物品的负责人，根据她的说法，没有人知道黎俊是什么人。
DNS is a distributed service, in that more than one server is capable of responding to a given query, providing it knows who to ask for the information.
DNS是一个分布式服务，只要知道是谁在请求信息，就有多个服务器能够响应某个给定的查询。
Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.
我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。
It has a distinct advantage: it already knows who your friends are and most of them are already on its site. In the process, it would lay claim to one of the Web's largest E-mail services.
它有一个明显的优势：已经知道你的朋友们是谁，其中大部分是在其网站上。
This frame of mind breeds insecurity, In the song All the Way, one of my favorite Frank Sinatra tunes, Frank sings, "who knows where the road may lead us, only a fool would say." Listen to Frank.
这种心情会让我们心神不定，在我最喜欢的法兰克·辛纳屈的歌里有一首叫《AlltheWay》，他在里面唱道“谁知道这条路会将我们带往何处，只有傻子才说知道”。
Perfect guy is not the one who has most money or who is the most handsome. It's the one who knows how to makes you smile everyday.
完美的男生不是最有钱的那一个，也不是最帅的那一个。而是最知道每天怎么哄你开心的那个。
A successful businessman is one who knows when to cut his losses, and when to hang on in the hope that things will improve.
一个成功的生意人知道什么时候该削价出售，什么时候该掌握在手，以待情况好转。
Little One, I want to tell you about the boy who doesn't need to be kept interested, because he knows you are interesting.
小宝贝，我想告诉你，这个男孩不需要一直感兴趣，因为他知道你是有趣的。
The term "an old horse knows the way" is used to describe one with experience or who, being familiar with a situation, has the ability to lead in a crisis.
人们根据这个故事引申出“老马识途”这句成语，比喻很有经验的人，熟悉情况，遇事能起主导作用。
When na teacher asks a question and does not name a particular student to answer it, anyone who knows the answer should raise one hand.
当老师提问时，没有明确指定某同学回答时，凡会的同学都应当举手回答。 罠。
Do you know how to be your own best friend? Of all the people in your life, you are the only one who really knows you intimately.
你知道怎样才能做自己最好的朋友吗？在你生活中的所有人里，只有你真正地了解自己。
To take the complicated social environment into account, who knows if the one you hug is a pickpocket?
采取复杂的社会环境考虑在内，谁知道，如果你拥抱是一个扒手？
The one who knows how to stop knows how to accelerate.
知道如何停止的人才知道如何加速。
Experience is the only school to learn in and the burnt child is the one who knows the pain from having put his fingers in the fire.
经验只能从实际训练中才能获得，一个小孩要通过把他的手指头放到火上才能知道到被火烧的感觉很疼。
Experience is the only school to learn in and the burnt child is the one who knows the pain from having put his fingers in the fire.
经验只能从实际训练中才能获得，一个小孩要通过把他的手指头放到火上才能知道到被火烧的感觉很疼。
应用推荐